二月份，我评估了2012全新的福特福克斯两厢汽车。
The rush to beat the other guys. Back in February, I reviewed Ford's new 2012 Focus hatchback.
今天，标致307就是这样做的到福特福克斯和本田思域喜欢。
Today the Peugeot 307 is doing the same to the likes of the Ford Focus and Honda Civic.
福特福克斯（Focus）表现最佳，四项测试造成的损失为3031美元。
The top-performing Ford Focus had $3,031 of damage after the four tests.
丰田花冠为本次活动的销售冠军，紧随其后的是本田思域，丰田凯美瑞，福特福克斯，以及现代伊兰特。
The Toyota Corolla was the top seller, followed by the Honda Civic, Toyota Camry, Ford Focus and Hyundai Elantra.
的确，很多人都在够买低耗能的环保车型；福特福克斯、丰田花冠和本田思域是目前此项目中销量最好的三款。
True, many people are buying efficient models; the Ford Focus, the Toyota Corolla and the Honda Civic are currently the programme’s three best-selling cars.
他们的头，J&L空中客车的负责人，布莱特-拉森早就到了，那辆银色的考维特跑车对他来说即是他的朋友又是他的伙伴，还有那辆红色的福特福克斯说明他们的秘书小姐克伦-凯明斯基也已经到了。
The silver Corvette meant his friend and partner, Bret Larsen—the L of J&L Executive Air Limo—was already there, and the red Ford Focus signaled the presence of their secretary, Karen Kaminski.
现代还与福克斯公司签订合同，以自己的汽车取代退出节目的福特汽车在“24”和广告中的位置。
Hyundai also signed a deal with Fox to place its vehicles in "24" and advertise during the show after Ford pulled out.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
声明中说，福特·福克斯车型8月份的销量增长了58%，至12,269辆，为2008年1月以来这款中级车的最高月销量。
Sales of the Ford Focus model rose 58% to 12, 269 units in August, the highest monthly sales tally for the midsize car since January 2008, the statement said.
（欧宝的）新型雅特掀背车是一款好车，它已经遭受了同老式大众高尔夫车款的比较且在福特最新的福克斯明年上市之时可能会更有优势。
The new Astra hatchback is a good car that already suffers in some comparisons against the older Volkswagen Golf and is likely to be even more outgunned when Ford's latest Focus is launched next year.
福特希望福克斯买家将延续嘉年华车主的模式，宁愿多花点钱也要加真皮座椅，高档音响和无线连接等。
Ford hopes Focus buyers will follow the pattern set by Fiesta owners, who've been willing to spend more for extras like leather seats, premium stereos and wireless connectivity.
福特设计出的被他们称为“全球车型”的新福克斯，将在美国，欧洲及日本市场销售并基于完全相同的平台制造。
Ford has designed what they call a World Car; which means the new Ford Focus will sell in the U.S., European and Japanese markets and will be based off exactly the same platform.
如果你要赢得一场赛跑，开宝马M3比福特·福克斯要好。
If you need to win the race, it is better to drive BMW M3 than Ford Focus.
当福特公司给在曼哈顿的经销商推出它的电动车福克斯和交通连接面包车时，在本周，我能很幸运的驾驶一辆。
I was lucky enough to drive one this week when Ford brought its electric Focus and Transit Connect van to a dealership in Manhattan. Inside the cabin, the only sound was the other traffic on the road.
消费者对小型汽车的青睐对美国汽车业来说是一个良好的信号。福特认为大型车市场将继续给小型车市场让道，并打算推出新版福克斯和嘉年华。
Ford is betting that consumer tastes will continue to shift away from big vehicles, and is bringing out new versions of the Focus and Fiesta subcompact.
新福克斯（Focus）是福特汽车努力重塑其阵容的下一步，不可能很快就到达一个辉煌时刻。
The new Focus is the next step in Ford's effort to remake its car lineup, and it can't arrive a moment to soon.
福特汽车公司决定选择LG化工子公司CompactPower公司(CPI)为其即将在美国2011年销售的福克斯电动车制造锂离子电池组。
Ford Motor Company has selected Compact Power Incorporated (CPI), a subsidiary of LG Chem, to build lithium-ion battery packs for the Ford Focus Electric, which will go on sale in the us in 2011.
虽然ST只是新版福特·福克斯三种不同型号之一(另外两种是c - Maxcrossover和中型蒙迪欧)，但它绝对是最值得期待的一款。
Although the st is only one of three versions of the new Ford Focus (alongside the new C-Max crossover and mid-size Mondeo), it's the one we're most excited about.
本周福特公司在底特律发布了新一代“福克斯”，这款福特公司的最佳销售车型。
In Detroit this week, the company unveiled a new version of the Focus, its top-selling car.
我们的车队用的都是福特·福克斯，这款车是非常漂亮的欧洲车型，在比赛中也表现的非常出色，我很喜欢这款车。
Our team used Ford Focus which is a very good-looking European style. And they displayed driving dynamics in the campaign. I like this car personally.
因此这个小组为了这个项目从英国进口了一辆红色的福特·福克斯。
So the team imported a red Ford Focus from Britain for the project.
福特汽车目前正在打造一款利用全球规模经济优势的福克斯车型，但这款新车要到2010年才会在美国市场上市。
Ford is engineering one Focus to take advantage of global economies of scale, but the new car won't hit the U. S. market until 2010.
福特公司首席执行官马克·菲尔兹称他们会把福特·福克斯迁至墨西哥，为密歇根车厂即将到来的“两种非常重要的产品”腾出空间。
Ford CEO Mark Fields says they will move their production of the Ford Focus to Mexico to create room for "two very important products" coming to the Michigan factories.
的确，很多人都在够买低耗能的环保车型；福特·福克斯、丰田花冠和本田思域是目前此项目中销量最好的三款。
True, many people are buying efficient models; the Ford Focus, the Toyota Corolla and the Honda Civic are currently the programme's three best-selling cars.
另外的知情人士说，现在，福特正在考虑，如果经济帐算得过来的话，就向巴西和墨西哥等地出口Ranger小型皮卡和福克斯（Focus）小型汽车。
Now Ford is mulling exporting the Ranger small pickup truck and Focus small car to places such as Brazil and Mexico when the economics make sense, another person familiar with the matter said.
这个车展有助于像福特车厂最近重新设计的“福克斯”（Focus）等车型提高曝光度，还有助于推广新技术，例如雪佛兰“沃尔特”（Volt）的电池技术。
It helps generate publicity for some models, like the newly-redesigned Ford Focus, and it helps promote new technology, like the electric battery in the Chevrolet Volt.
这个车展有助于像福特车厂最近重新设计的“福克斯”（Focus）等车型提高曝光度，还有助于推广新技术，例如雪佛兰“沃尔特”（Volt）的电池技术。
It helps generate publicity for some models, like the newly-redesigned Ford Focus, and it helps promote new technology, like the electric battery in the Chevrolet Volt.
应用推荐