绝大多数私家侦探按小时收费。
或许他们不必把自己变成私家侦探或国会小组委员会。
Perhaps they don't have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees.
我本想说…私家侦探-但是呢。
但是警察不会去找私家侦探。
没错，他现在是私家侦探了。
有位多疑的老公雇了个私家侦探，调查老婆的行踪。
A suspicious husband hired a private eye to check on the movements of his wife.
雷诺聘请私家侦探调查神秘的海外银行账号。
Renault hired private detectives to look for secret bank accounts abroad.
除此之外，你还可以开个人的私家侦探机构。
Alternatively, you can always open your own private investigator business.
她耸了耸肩，“他雇了一位私家侦探，我只知道这些。”
为了赚外快，弗雷德和邦尼决定利用业余时间做私家侦探。
To get extra money, Fred and Barney open an office as part-time private detectives.
你当真不是什么私家侦探来着假装实习卧底的？
Are you sure you're not a private detective disguised as an intern?
她雇用了一个私家侦探调查她丈夫下班后的去处。
She hired a detective to find out where her husband was going after work.
报社雇来的私家侦探格伦·穆尔凯尔也被送进了监狱。
Private investigator Glenn Mulcaire, who was on the paper's payroll, was also sent to prison.
亲爱的老弟，为了纪念你，私家侦探们也叫他皮普。
当他们的私家侦探去找德牧对质时，那个“未婚夫”采用回避的态度。
When their investigator confronted him, the "fiance" stonewalled.
受雇于《世界新闻报》、被古德曼利用的私家侦探格伦·木卡尔也入狱。
Glenn Mulcaire, a private investigator who was on the News of the World payroll and was used by Goodman, was also jailed.
事实上，有的时候我觉得自己的秘密职业应该是一个私家侦探，调查员。
In fact, I sometimes think that my secret profession is that I'm a private investigator, a detective.
托词一般是私家侦探装扮成另一个的身份，这样就可以取得其私人信息。
Pretexting is when private investigators identify themselves as someone else so they will be given personal information.
伦敦最高法院听审了对一名私家侦探的新控告，他曾就职于世界新闻报的小报。
The High Court in London has heard new allegations against a private investigator who worked for the tabloid newspaper News of the World.
该犯罪行为囊括了私家侦探或记者袭击信息银行来搜索名人的私生活的绝大部分手段。
This offence covers most forms of ''blagging'' under which private detectives or journalists raid data banks in search of information about well-known people's private lives.
如果有一个私家侦探，那这个私家侦探就是猪脚；他会将案子侦破，坏蛋也被抓捕归案。
If you have a private eye, the private eye is a hero; and he's going to solve the crime and the bad guy will be caught.
我得说，我喜欢用“阴险的窃笑”来命名这个夜晚——或者那听上去像是私家侦探的名字？
I must say, I like "Dark Titters" as a title for the evening - or does it sound like the name of a private eye?
我得说，我喜欢用“阴险的窃笑”来命名这个夜晚——或者那听上去像是私家侦探的名字？
I must say, I like "Dark Titters" as a title for the evening - or does it sound like the name of a private eye?
应用推荐