我不喜欢“家庭主妇”这个称谓。
墙上涂写着一些带有种族歧视的称谓。
他们终于准备放弃“新披头士乐队”这一称谓。
上帝有两种称谓。耶和华是神圣的四字圣名，它由四个希伯来字母组成，它们不包括元音。
There are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
对那种有害的标签称谓，要自己去定义。
有关这些称谓对孩子的影响，研究报告怎么说的？
What does the research say about how these terms affect children?
那么到底是谁决定了那些古老艺术作品的称谓呢？
片断模板在Grails文档中的官方称谓是模板。
Partial templates are officially called templates in the Grails documentation.
称谓“品牌酒”在加州发明，这当然是有一定原因的。
It is not for nothing that the term "varietal wine" was invented in California.
我现在明白了，我一直没解决称谓问题的主要原因是叫什么都无所谓。
I've come to realize that the main reason I've never resolved my title is that it's become O.K. not to care.
他直到最后都拒绝爵士的称谓，说他不过是缓慢地写了几本书。
He refused a knighthood almost to the end, pointing out that he had written only a slow handful of books.
或者，当你因为吸入二氧化硅而难以呼吸时所得疾病的俚语称谓。
Or rather, it's slang for the disease you get when you inhale silicon dioxide which makes it hard to breathe.
现代人有时候会误以为，基督或弥赛亚的称谓就代表神性，事实不然。
Modern people sometimes get the idea that the word "Christ" or "Messiah" in itself signifies divinity, but it doesn't.
“海宝”的名字朗朗上口，也和他身体的色彩呼应，符合中国民俗的吉祥称谓原则。
The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is a typical lucky name in Chinese tradition.
正如其官方称谓所暗示的那样，夏季达沃斯聚焦于急速增长的亚洲诸经集体带来的影响。
As its official title implies, the Summer Davos is focused on issues affecting the rapidly growing economies of Asia.
在这件事上，“你”的称谓看起来与其说是友谊的象征，不如说是敌意的伪饰。
In this case du seems less a profession of friendship than a screen for hostility.
大部分时候使用这个称谓时，其真正含义通常是指使用IFS来访问的流文件。
Most of the time when the expression is used, what is really meant is a stream file which is being accessed using IFS.
某一作品被谈论的频率越高，就越可能被批评家和艺术史家冠以统一的非正式称谓。
The more frequently a particular work was discussed, the more likely that critics and historians would reach an informal agreement over what to call the piece.
可以肯定的是，南方人比以往更为有礼有节，如果把白人对黑人的称谓也算在内的话。
Southerners are surely more polite than of old, if you take account of how whites address blacks.
已经过了少女年龄的舞者有了其他的称谓：其中一种便是艺妓（在那些男艺伎之后）。
Those who were no longer teenagers (and could no longer style themselves odoriko) adopted other names —one being "geisha", after the male entertainers.
即使整个进程都是电子化的，我们仍然使用“时间表单”或“工作表单”这样的称谓。
Even though the entire process is electronic, we still use the term "timesheet" or "worksheet."
而现在，她的三个继任者中，有两位女性，“国务卿女士”这一称谓已不再是新鲜的词语。
Now that two of her three successors have been female, the phrase ‘Madam Secretary’ is no longer a novelty.
加拿大肺协会网在其网站上解释说C.O.P.D .是肺气肿和慢性支气管炎的新称谓。
The Canadian Lung Association Web site explains that C.O.P.D. is the new name for emphysema and chronic bronchitis.
美国已故诗人兰斯顿·休斯说，这个称谓凝聚了有色人种在美国被羞辱和奋起抗争的苦难岁月。
The late African-American poet Langston Hughes said the word 'sums up for us who are colored all the bitter years of insult and struggle in America.'
赖特说，随后想了想，说，“罗杰，是一名出色的海员”——这正是斯通本人对最高荣誉的称谓。
Then he paused, thinking of Stone's own term of highest praise. "Roger, " he added, "was a good sailor.
对不能进入或保持睡眠状态的一个笼统的称谓是失眠——就像患者们知道的——是一个严重的问题。
A catch-all term for the inability to fall or stay asleep, insomnia is — as sufferers know — a very serious problem.
见到10条零散的信息不如看到3条信息-一一个3位数区号，3位数的称谓与一个4位数的号码。
Instead of seeing 10 separate pieces of information, we see 3 pieces of information - a 3 digit area code, a 3 digit prefix, and a 4 digit number.
不过。如果有外人在时，比如其他公司的人，最好能称呼你的上司为先生、女士或任何适当的称谓。
But when there are outsiders, like business people from other companies, it might be good to address your higher-ups as Mr., Ms. Or whatever is appropriate.
不过。如果有外人在时，比如其他公司的人，最好能称呼你的上司为先生、女士或任何适当的称谓。
But when there are outsiders, like business people from other companies, it might be good to address your higher-ups as Mr., Ms. Or whatever is appropriate.
应用推荐