他是个稳重的人。
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
我们认为清教徒是很稳重的人。
现在我哥哥已经是个聪明稳重的人。
Now my brother is a wise and calm person. He is at one with himself.
他是个严肃稳重的人。
你需要一个年长又稳重的人，告诉你该如何做。
我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。
I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities.
然而，那位头戴黑色圆顶硬礼帽、举止稳重的人，却出了洋相。
But not so the sedate gentleman in the black bowler hat who made quite a fool of himself.
“事情一定不简单，齐达内其实是一个内向和稳重的人”贝肯鲍尔说。
Something must have been said to Zidane. He is actually a reserved and inoffensive person, " Beckenbauer said."
有一位头戴黑圆顶礼帽、举止稳重的人跟在英王身后，保持着一定距离。
The king was accompanied by a very sedate gentleman in a black bowler hat, who kept a certain distance and always walked a few paces behind his king.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
即便是一个稳重理性的人，面对这种情景也会遭遇失败。
Even a balanced and reasonable individual is likely to fail in this situation.
乔布斯用了一个成熟稳重有商业背景的人来管理他的公司，结果差点毁了它。
Steve Jobs got booted out of his own company by someone mature and experienced, with a business background, who then proceeded to ruin the company.
这一行业也随时准备启动大肆宣传的3G服务，这需要一个稳重、细心和精力充沛的人。
The industry was also on the verge of launching its much-hyped “third generation” (3G) services, which would require a steady hand, attention to detail and operational rigour.
我是一个个性稳重并且责任感非常强的人。
I have a stable personality and high sense of responsibility.
稳重、宁静，人与石沟通能悟出许许多多的人生哲理。
Sedate, quiet, people communicate with stone can realize a lot of life philosophy.
我认识的人当中，数他最稳重。
在我眼里，秋天就是一个成熟稳重的的人。
不戴手表的人常常会给招聘者留下一种不稳重的印象，缺乏信任感。
A man without wearing a watch will give others an impression of less sophisticated and lack of trust.
需求个性稳重、具高度责任感的人。
A stable personality and high sense of responsibility are not desirable.
他成了个安分守己的人，能为父亲分忧解难，稳重安详，不再光为自己活着。
He became what he ought to be: useful to his father, steady and quiet, and not living merely for himself.
我的他应该富有责任心，是一个有担当、稳重而又幽默的人。
He should have responsibility, should be a play, steady and humorous person.
我是个性格稳重，做事有计划的人。
瀑布一般的长发，淡雅的连衣裙，标准的瓜子脸，聪明的杏仁眼，那稳重端庄的气质，再调皮的人见了你都会小心翼翼。
The long hair falls in general, elegant dress, the seeds of the standard face, almond eyes smart, dignified and stable temperament, and then met with mischievous people you will be cautious.
年关将至用车的人越来越多，为使更多的用户方便用车我再次发布一下消息，本人曾在特警队工作有着娴熟稳重的驾驶技巧。
This year will to transport by more and more people, to make more users convenient transport again I release the news, I have been at the special duties unit work have adept sedate driving skills.
年关将至用车的人越来越多，为使更多的用户方便用车我再次发布一下消息，本人曾在特警队工作有着娴熟稳重的驾驶技巧。
This year will to transport by more and more people, to make more users convenient transport again I release the news, I have been at the special duties unit work have adept sedate driving skills.
应用推荐