连锁快餐店和工艺店到处都有，穿制服的三轮车者在沿街排开，用叙述的方式带你游览著名的北京胡同。
Snack joints and crafts shops are everywhere, and uniformed tricycle bikers line the streets offering narrated tours of the famous Beijing hutong.
穿制服的男仆为客人上茶。
看一眼那个穿制服的家伙。
一位衣着华丽的漂亮女士跟这着休吾，后面是几个穿制服的仆人。
A beautiful lady, richly clothed, followed Hugh, and after her came several liveried servants.
穿制服的书呆子得到暴风雨的消息。
车前两位穿制服的男士骑马并进。
一个穿制服的司机注视着正前方。
穿制服的书呆子获得暴风雨的信息。
门由一个穿制服的仆人打开了。
一个穿制服的司机在人群中认出了我。
那个穿制服的男人是我父亲。
填了调查表后，一个穿制服的职员把我带到了狗房。
After I filled out a questionnaire, a uniformed officer led me to the kennels.
一个穿制服的警卫打开车门，兰缇下车，你也下车。
A uniformed guard opens the door, and Lentil gets out. You get out.
多丽丝微笑着摇摇头：“穿制服的芭比娃娃。”
Doris smiled back and shook her head. "Barbie in a uniform."
在北京的街头，人们对穿制服的感受参差不齐。
On the streets of Beijing, the way people feel about wearing uniforms varies wildly.
一个游客问一个穿制服的男人，“你是警察吗？”
只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。
Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.
罗伯特·德尼罗穿制服的山羊胡造型也不是我们有过的。
Robert De Niro's goatee in dress uniform didn't do much for us, either.
像许多国家一样，中国人也是从很小的年纪开始穿制服的。
As in most countries, uniform wearing begins from a young age in China.
有趣的是，女警察们和那些穿制服的女工们都带着彩色的头巾。
It was an interesting scene to see policewomen or other working women in uniforms wearing colorful headscarves.
穿制服的感觉也帮助团结，因为公司里的每个人都穿着同样的。
The uniforms also help with the feeling of unity because everyone in the company is dressed similarly.
一个穿制服的小伙子走进店铺，把一封电报拍的一声放在柜台上。
A boy in uniform came into the shop, slapped a telegram down on the counter.
但是老爸，我担心我的朋友们会来，他们会嘲笑我穿制服的傻样的！
But Dad, I'm afraid that my friends will come and laugh at me in my silly looking uniform.
他被限制在椅子上，一个穿制服的警官对他说：“抵抗是没有用的。”
After being restrained to the chair, a uniformed officer said, "It is of no use to be resistant."
德丽莎则看到自己发了财，穿戴得非常华丽，有许多穿制服的仆人侍候着他。
Teresa saw herself rich, superbly attired, and attended by a train of liveried domestics.
在首都大银行21岁的罗宾朗士顿从一名穿制服的警官身边经过把一张抢劫字条递给出纳。
21-year-old Langston Robins walked right past a uniformed police officer at the Metropolitan Bank and handed a robbery note to the teller.
在首都大银行21岁的罗宾朗士顿从一名穿制服的警官身边经过把一张抢劫字条递给出纳。
21-year-old Langston Robins walked right past a uniformed police officer at the Metropolitan Bank and handed a robbery note to the teller.
应用推荐