吉姆已经为这样的突发事件做好了准备。
多数成年人感到难以应付小孩医疗突发事件。
Most adults do not feel competent to deal with a medical emergency involving a child.
宵禁令是应对突发事件时必要的临时权宜之举。
The curfew regulation is a temporary expedient made necessary by a sudden emergency.
他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
最常见的严重突发事件包括心脏病、中风和呼吸困难。
The most common of the serious emergencies include heart trouble, strokes, and difficulty breathing.
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
他迅速地应对突发事件。
处理突发事件需要想象力和创造力。
Dealing with the unexpected needs imagination and creativity.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
完善突发事件应急管理机制。
增强市区对付突发事件和灾害的能力。
建立应对突发事件基金。
设立应对突发事件基金。
支持重点地区应对处置突发事件。
We supported key areas of the country in responding to emergencies.
一旦发生了突发事件，它就应该作为问题指出。
Once an Incident has recurred, it should be designated as a Problem.
有多少仅仅是办公室里的突发事件呢？
第三点是要把退休看成一个过程，而不是突发事件。
The third is to treat retirement as a process rather than a sudden event.
目前正审议今后突发事件委员会成员姓名的披露程序。
Procedures for revealing names of members of future Emergency Committees are under review.
我可以向你们保证：将会有更多的突发事件。
多亏了有这项新的跟踪系统，突发事件的误报量大为减少。
Thanks to the new call tracking system the number of false emergency calls significantly decreased.
从这些突发事件中，我们也没有学到正确的教训。
这些问题在一年前曼谷突发事件后就开始讨论了。
All of this was under discussion a year ago, after Bangkok's last conflagration.
突发事件委员会有何职能？为何不披露委员会成员们的姓名？
What is the function of the Emergency Committee and why have the names of its members not been disclosed?
这几近灾难的突发事件加重了我的先天性心脏衰弱。
The stock of this near disaster aggravated my congenital heart condition.
最近的一次突发事件有关决定世界杯主办权的程序。
The most recent outbreak concerned the procedure for deciding where to stage the World Cup.
今后，中方是否将采取类似措施处理突发事件的新闻报道工作？
Will China take similar measures concerning media report in dealing with emergencies in the future?
当这些突发事件发生的时候，你怎样才能处理的漂亮？
不幸的是，这样也会让我们错过那些我们或许想看到的突发事件。
Unfortunately, that means we also filter out some unexpected events we might want to see.
当突发事件发生时，你能很容易地将存款转换成常规的支票账户。
When an emergency arises, you can easily transfer the money to your regular checking account.
应用推荐