他暂停竞选活动陪她母亲吃晚饭。
He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner.
他们为竞选活动征得了大量的支持。
They have rallied a great deal of support for their campaign.
到目前为止，竞选活动都秩序良好。
So far, the election campaign has been a very gentlemanly affair.
她辞了工作以参加丈夫的竞选活动。
他的竞选活动逐渐形成声势。
他的竞选活动进展得不顺利。
竞选活动的确日益激烈了。
今天我们进入了竞选活动最激烈的阶段。
他的竞选活动开始较迟。
谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。
No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.
他们声称他的竞选活动是由贩毒资金支持的。
They claimed his campaign had been bankrolled with drug money.
他帮忙募集了将近四千万美元来参加竞选活动。
He helped raise almost $40 million to fight the election campaign.
我认为我许多的精力都间接来自于我的竞选活动。
In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.
他们担心围绕他的宣传会有损他们自已的竞选活动。
They feared that the publicity surrounding him would detract from their own election campaigns.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
新罕布什尔州的党派积极分子们为总统竞选活动终于开始而欣喜。
Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started.
虽然是在自家地面上，但他的竞选活动还是受到了通奸指控的冲击。
Although he was on home ground, his campaign had been rocked by adultery allegations.
他们做了一篇关于我们竞选活动的报道。
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
她的竞选活动提高了公众对这一问题的意识，促使300多个城市和几个州考虑对手机的使用设限。
Her campaign increased public awareness of the problem and prompted over 300 cities and several states to consider restrictions on cell phone use.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
他在竞选活动中采取了最积极的方针。
大多数候选人本星期将进行竞选活动。
州长竞选活动基金可能会被削减到$500。
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
该民主党总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要覆盖整个工业区的中西部。
The Democratic presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
竞选活动漏掉了两个关键的贸易事务。
应用推荐