这是我最早的童年记忆。
感谢父亲带给了你特别的童年记忆。
观看她作品的同时你将会陷入美好的童年记忆。
While viewing her art works you will dive into sweet memories from childhood.
动听的音乐唤起了我快乐的童年记忆。
希望这个应用能勾起您美好的童年记忆。
Hope that this application can remind you beautiful childhood memories.
这个实验使用气味来唤起人们的童年记忆。
The experiment uses smells to jog people's memories about their childhoods.
作为家长，我希望自己的孩子能够拥有一段快乐的童年记忆。
As a parent I hope my child will have happy memories of childhood.
我的家人都来观看了比赛——那实在是我最美好的童年记忆。
My family came to watch me - that's definitely my favourite childhood memory.
纳博科夫在沙俄为他的童年记忆，想象关心的一些基础和语言。
Nabokov's childhood in tsarist Russia provides some foundation for his interest in memory, imagination, and language.
他回到有着童年记忆的加州罗迪，运用它独特的技术酿造葡萄酒。
He retuned to his childhood roots in historic Lodi, California to craft wines using his signature techniques.
实际上，我最喜欢的童年记忆就是和家人躲在地下室等着龙卷风过去。
Actually, some of my fondest memories of my childhood were of spending time with my family in the basement waiting for the tornados to pass.
那些照片是深深地击中了她的心，提醒她童年记忆，那无法忍受的过去。
Those some pictures are deeply hitting her heart, reminded her childhood memories that unbearable of the past.
一些老的美食书和我八零后的童年记忆都坚称，黑莓是秋季水果，八月底前十分少见。
Many older foraging books, and my childhood memories of the 1980's, insist that blackberries are an autumnal fruit rarely seen before the end of August.
苏童的“香椿树街系列”是一组以作家的童年记忆为主要表现对象的小说。
Su Tongs "Xiang Chenshu Street Series" is a novel representing the writers childhood memories.
同时，作家倾向于采用儿童视角来表现童年记忆，也是童年情结的一种文本体现。
Meanwhile, the writer inclines to adopt children's perspective to display the memory of childhood, which is a kind of complex reflects in childhood.
面貌淘气、体态宽胖的小人物是对童年记忆的再现，也是对民族文化的一种诠释。
The naughty face and doll-like body of his ceramic figures are representation of childhood memory and folk culture.
那栋分享了我们太多的童年记忆，游戏，以及关于房子和房主的想象力的房子消失了。
We had Shared so many memories from childhood, playing games and acting out imaginary situations about this house and owner, but it was gone.
直到今天，我仍然保留了一些，现在它们被当成中国历史的一部分，当然也是我童年记忆的一部分。
Till this day I still have some of them left, now they would be considered part of history for China and part of my childhood history as well.
尽管我们不想毁了你那快乐的童年记忆，但这些卡通片似乎并非看起来那样的天真无邪。
Not to ruin your happy childhood memories, but cartoons may not be so innocent as they appear to be.
在八岁的时候，我在纽博格林获得了第一次驾驶卡丁车的经验，这是非常美好的童年记忆。
At the age of eight I had my first go-kart experience on the Nurburgring - great childhood memories.
看到作为童年记忆中必不可少的老房子一个个消失，廖开始重新认真思考这些老建筑的价值。
Seeing the buildings that formed an integral part of his childhood memories disappear one after another, Liao started to seriously rethink the value of the old structures.
我的母亲抱着我，把我举到船舷栏杆外面，让我在新世界的微风里晃荡，这情景成为了我最初的童年记忆。
My mother held me over the 4 railing of the ship and this became my earliest childhood memory, my mother swinging me in the breezes of a new world.
在设计里融入一些童年记忆的痕迹，让居住者忆起童年时光，这也是体现居住区园林景观人性化设计的表现。
It can recall the childhood for the residents and also show the humanized design in the residential landscape to leave some traces of childhood memories in the design.
在那个世界里展开了一段冒险逃生，最终逃跑出去使自己童年和成年融合，找回了自己珍贵的童年记忆。
She escapes from an adventure in the world. Finally, she succeeds running out of it to made her childhood combined with her manhood. And gets back her precious memory of childhood.
每次从梦中惊醒，都是童年记忆的碎片中，但每次梦都不带颜色，场景总是灰暗的，就象小时看的黑白电视。
Every time awakened from a dream, are fragments of childhood memories, but not every dream with color, the scene is always dark, as she watched the black and white TV.
随着我的成长，父亲讲述的故事在我的童年记忆占据越来越重要的地位，甚至超过了我的玩具娃娃和彩色画册。
As I grew up, Dad's stories seemed to belong more and more to my childhood, put away with my dolls and coloring books.
保姆总是抱怨那些楼梯太陡峭，还给这些木楼梯取了一个名字叫“木头山”。 这个词语在乔治的童年记忆中是一个带着魔力的词语。
She used to grumble at their steepness and call them "The Wooden Mountains" one of the magic phrases of his childhood.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
应用推荐