第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
许多第三世界国家一如既往地贫困。
Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
这个国家不愿意再被称为第三世界国家。
The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国领导人已经强调了增进第三世界国家之间合作的需要。
China's leaders have stressed the need for increased co-operation between Third World countries.
大主教已经发出警告提醒世界领导人注意第三世界的债务。
The archbishop has sounded a warning to world leaders on third world debt.
西方资本主义的扩张将第三世界纳入了一个剥削性的世界体系。
The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
穷游在世界各地都有，而不仅仅是在第三世界国家。
Poorism tours take place around the world, and not just in the third world countries.
那次毁灭性的袭击使这个国家在几周内变成了第三世界国家。
The devastating attack rendered the country a third world country in a matter of weeks.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
中国认为第三世界国家的分歧是有是有非，有曲有直的。
China believes that there are rights and wrongs involved in the disputes between third world countries.
中国与印度同属于第三世界。
中国属于第三世界国家。
他们谴责西方向第三世界倾销过期的药品。
They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries.
亲爱的美国，欢迎你们加入第三世界来！
中国属于第三世界国家。
在为第三世界开发的同时，很普遍的规则就是要廉价。
When inventing for the third world, a common criteria is that the invention needs to be cheap.
利用假期到第三世界国家去帮助那里的人们。
Spend your vacation in a third world country helping impoverished people.
他们的援助为第三世界国家提供了技术帮助。
Their assistance provided technical help for an undeveloped country.
这些刀片刺网暗示着第三世界潜伏在各个角落。
Yet as the razor wire suggests, the Third World lurks around many corners.
我们的父辈们在第三世界不是扮演了诸多角色吗。
Our parents had played a variety of roles in the Third Reich.
第三世界的终结？
第三世界的终结？
应用推荐