总结式研究通常由专业的第三方评估机构来进行，并且全部记录在案。
Summative studies are generally conducted and thoroughly documented by professional, third-party evaluators.
评估工作应由合资格的第三方评估机构或合资格的内部评估人员负责进行。
The assessment shall be performed by a qualified Third-Party assessment Entity or a qualified In-House Assessor.
我们对第三方供应商进行了评估，但最后决定我们可以通过内部的人员最好地满足客户的需求。
We evaluated third-party providers, but determined we could best meet the needs of our customers through a direct relationship.
这个小节从以下角度评估应用程序的架构：它与包含第三方和遗留系统的应用程序、组件和服务的集成之间的关系。
This section evaluates the application architecture as it relates to the integration of applications, components and services including third party and legacy systems.
一个中立的第三方：一个治疗学家，顾问，或者是转移注意力的朋友——去评估过程是否有建设性。
A neutral third party — a therapist, counselor, or empathetic friend — to evaluate whether or not the process is constructive.
另外，还必须将该基础结构设计成CWC Bank将来可能会选择实现的第三方产品的评估中心。
In addition, this infrastructure must also be designed as an evaluation center for third-party products that CWC Bank may choose to implement in the future.
本合同及其附件不得透露给第三方或用于你方直接参与本项目的人员进行评估以外的目的。
This contract and its Enclosures shall not be disclosed to third parties or used for purposes other than the assessment by your employees directly involved in the project.
目前最有代表性的批评来自《消费者报告》杂志（Consumers Reports），这家杂志是目前最有影响力的第三方汽车评估者。
The most prominent critic has been Consumers Reports, by far the most influential third-party automotive evaluator.
包括向技能评估机构和英语语言测试机构等第三方机构所提供的信息也必须是真实的。
This includes information provided to third parties such as skills assessing authorities and English language test providers.
我们建议由一个有资质的第三方里具有该领域专业水平的专家评估所有数据完整性问题。
We recommend that a qualified third party with specific expertise in the area where potential breaches were identified should evaluate all data integrity lapses.
第十八条第三方造价评估。
第三方面是对地震及次生灾害的调查与评估。
The third aspect of work is the investigation and evaluation of the earthquake and secondary disasters.
此外，还将评估第三方核查机构，预计一部分核查机构将被淘汰。
In addition, the third-party verification institutions will be evaluated, and it is expected that a portion of the verification institutions will be phased out.
此外，正规的产品是通过第三方检测机构的气味评估检测的，确定VOC等指标达标后才允许销售。
In addition, the formal product testing organizations through third-party assessment of detection of the odor, VOC and other indicators to determine compliance after the permit sales.
评估代码，以提高其质量以及开发团队的能力。代码检查的类型包括正式检查、基于对等方的检查以及第三方检查。
Assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review.
特征：贷款人会评估申请人的支付历史、信用评分、信用报告和之前第三方贷款人提供的信息。
Character: Lenders assess applicants' payment history, credit score and credit reports, as well as other third-party lender information from previous loans.
现阶段我国的第三方教育服务内容有第三方教育咨询、教育培训和教育评估三种。
The third party educational service in our country now consists of the third party educational consultation, the third party educational training and the third party educational evaluation.
这些规则要求他们必须根据第三方愿意买入的价格而不是管理者和监督机构期望它们能够卖得的价格来评估一些资产。
These rules require them to be willing to buy based on price of third-party management and oversight bodies, rather than expect them to be able to assess the price of selling some assets.
第三方的审核将是作为产品制造商符合我们行为准则及当地法律的公正评估。
The third party audits will be an impartial assessment of the Merchandise Manufacturers compliance with our code and local laws.
具备评估内部人力资源及外部劳动力市场的能力，并利用合适的第三方合作伙伴、代理去发掘可用的合格的应聘者。
Assess skill sets of internal workforce and external labor market to determine the availability of qualified candidates, utilizing third party vendors or agencies as appropriate.
评估第三方代码：它如何被信任？
评估第三方产品和解决方案。
评估第三方物流的表现和成本，协调财务部门安排付费。
Evaluate third party logistics provider performance and effectiveness and coordinate with accounting department to track payments.
负责对第三方物流在仓储、运输方面的管理、跟踪与评估；
Responsible for the follow-up and evaluation of warehouse management of the 3rd party logistics company. To monitor and control storing and transportation cost.
负责对第三方物流在仓储、运输方面的管理、跟踪与评估；
Responsible for the follow-up and evaluation of warehouse management of the 3rd party logistics company. To monitor and control storing and transportation cost.
应用推荐