杰克逊是连续第二年的获胜者。
第二年夏天，桃树上结满了果实。
她当木工学徒已是第二年了。
She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter.
第二年他们就可以独自生活了。
第二年，她在俄罗斯演出。
第二年的十月，我接到了汤米妈妈的电话。
In October of my second year, I received a phone call from Tommy's mother.
直到第二年的那天，大会才勉强考虑这一建议。
It was not until the following year that the General Assembly reluctantly considered the proposal.
第二年，情况变得更糟，杰拉尔德·拉特纳被迫辞职。
The following year, things got worse and Gerald Ratner was forced to resign.
酚类物质还会使卵变小，这会减少第二年毛虫的生长。
Phenols also make the eggs smaller, which reduces the growth of the following year's caterpillars.
1860年，他被选为美国第16任总统，第二年，内战爆发了。
He was elected the sixteenth president of the United States in 1860, and in the next year the Civil War broke out.
第二年，他在冬奥会上赢得了三枚金牌，创下了滑雪比赛的不被超越的纪录。
The next year, he won three gold medals in the Winter Olympics, a record in ski racing that has never been topped.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
自美国内战以来一直缓慢上升的离婚率，在大萧条开始后的第二年，即1930年，突然下降。
The divorce rate, which had been rising slowly since the Civil War, suddenly dropped in 1930, the year after the Depression began.
他将航行到新西兰，然后在2月，也就是南方的夏季到达南极洲，然后在第二年的春天前往极地。
He would sail to New Zealand, then reach Antarctica in February, during the southern summer, and then proceed to the pole the following spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
这只是我教学的第二年，但是她同意了。
在他的第二年，马克参加了学校的运动会并赢得了一场赛跑。
In his second year, Mark took part in the school's sports meeting and won a race.
第二年，李参加了中国传媒大学的一个培训课程，以提高他的表演水平。
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
尽管连续九年每年票房收入快速增加，很大程度是因为票价上涨，实际销售的票数量在第二年是下降的。
While boasting annual box-office revenue increases for nine straight years, largely due to increased ticket prices, the number of actual tickets sold has declined for the second year in a row.
上市后第二年（2009年），您的预计收入是多少？
What is your projected revenue in Year 2 (2009) after going public?
但在第二年，他赢得了她的芳心。
第二年，出口量翻了一番还多。
第二年，她发行了她的首张唱片。
第二年，乔布斯离开了苹果公司。
第二年，杜布先生更加胆大了。
第二年选举也许要提前一个多月。
第二年，吉姆来纽克拉住了四天。
但是他在第二年还是被捕了。
第二年，她私下与一位医生学习医学。
The next year, she studied medicine privately with a doctor.
这已经是连续第二年增长了。
应用推荐