他们渴望能得到第二次机会。
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
第二次机会与其他机会是不同的。
我得到了第二次机会，我不想浪费它。
生活充满了第二次机会，但你必须愿意接受它们。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
我认为你有资格获得第二次机会。
你或许不会有第二次机会。
我们都需要第二次机会。
你不会再有第二次机会。
只有真心悔过，才有权利获得第二次机会。
Only the truly repentant at any right at all expect a second chance.
谁说没有第二次机会？
她们在午餐之后还有第二次机会。
对有些人来说，这也是第二次机会。
现在琼斯已经卸任，奥巴马得到了第二次机会。
在第二次机会中会得到一份好的工作。
运行库不会给类型构造函数第二次机会。
The runtime does not give a type constructor a second chance.
我们得到了第二次机会——我们做好了充分的准备。
We got a second chance - and we prepared ourselves thoroughly.
我相信第二次机会会有。
“给Hope第二次机会”，他风趣地说。
这或者也是你需要第二次机会的最初的原因。
And it's probably one of the reasons you need a second chance in the first place.
或者它一直是很好的模式，而现在又得到第二次机会？
Or was it a generally good pattern that now is getting a second chance?
即便有第二次机会，要达成梦想可能需要大量的工作。
Achieving your dreams can be a lot of work, even the second time around.
然而有些决策却并非如此，生活不会给你第二次机会。
But there are certain decisions, where life does not give 2nd chance.
然而有些决策却并非如此，生活不会给你第二次机会。
But there are certain decisions, where life does not give 2nd chance.
应用推荐