意识已经成为，当代精神哲学研究的重点。
Consciousness has arisen as a key topic in contemporary philosophy of the mind.
精神哲学分析，是一种主要用直观和内省法去分析精神的哲学。
Metaphysicomentalanalysis is a kind of philosophy which mainly using intuition and introspection to analyse mental metaphysics.
《淮南子》是西汉重要的思想著作，其中有着丰富的精神哲学。
Huainan Zi, as a significant work of ideology of the West Han Dynasty, possesses abundant thoughts of ideological philosophy.
意向性首先是精神哲学研究最为深入的哲学概念，后来被语言哲学家用到语言哲学的研究之中。
Intentionality is a philosopher's concept originally researched thoroughly in mental philosophy, which later was used in the philosophy of language.
有人或许会很遗憾，没有做更多的事情让圣雄甘地——亚洲二十世纪少有的普世思想家之一——的哲学和精神在印度保持活力。
One also regrets that not much is done in India to keep alive the philosophy and spirit of Mahatma Gandhi, one of Asia's few twentieth-century universal thinkers.
但这不是哲学的真正精神。
——现时，哲学里很少谈到灵魂了，而主要的是在谈精神。
In philosophy at present we hear little of the soul: the favourite term is now mind (spirit).
自我修养是先验论者表达精神总体哲学的术语。
Self-culture is a term the Transcendentalists used to convey an overarching philosophy of the spirit.
当其他方法——数学证明、档案研究、哲学推理——更切合时，科学精神就推崇那一方法。
Where other methods - mathematical proof, archival research, philosophical reasoning - are more relevant it calls for them instead.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
这些航海之旅，帮助传播了中国的物质文明，以及中国的文化精神和哲学思想。
These voyages helped to spread not only tangible but also the spiritual and philosophical components of Chinese culture.
他也是年度精神领袖，他的成功既富哲学意义又具个人魅力。
He is also the idea of the year, his triumph being philosophical as well as personal.
他有灰白头发，严肃的目光，面色焦黑，象个工人，精神沉郁，象个哲学家。
He had gray hair, a serious eye, the sunburned complexion of a laborer, the thoughtful visage of a philosopher.
他们倾向于信教，研究哲学或精神信仰来建立生存的意义，建立一种归属感。 而这是他们失去所爱的人之前从未经历过的。
They tend to adopt religious, philosophical, or spiritual beliefs to create meaning in their lives and provide a sense of belonging that they either never h ad or lost when their loved one died.
精神是主动的，这里所谓主动的意义与经院哲学家曾经说上帝是绝对的主动性的意义是相同的。
Mind is essentially active in the same sense as the Schoolmen [Scholastics] said that God is 'absolute actuosity'.
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任，哈里斯·斯传提纳认为，唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
他们的工作将我们与土著人民的信仰体系和哲学连接起来；他们的工作捕捉了土著社区的日常生活和精神风貌。
Their work connects us to belief systems and philosophies; it captures both the daily life and the spirit of indigenous communities.
的确，笑在医学，体育，哲学，精神，健康以及各个方面，都是禁得住考验的，这样一件好的事情，我们为什么不做呢？
Indeed, the laughter in medicine, sports, philosophy, spirit, as well as all aspects of health, be able to endure all the tests, so that a good thing after all, why not?
全部都在你的意识里，他说，他的人生哲学是永远要“精神上最好”。
It's all in the mind, he said, and his philosophy is to always be "mentally fit."
现代性最根本的哲学精神是理性意识，理性意识的目标和根本功能是达到合理性。
The consciousness of reason, which aims at rationality, is most essential to the philosophical spirit of modernity.
这一景观的理论背景来自西方古典哲学的“理性精神”向“感性经验”的转变。
The theoretical backgrounds of this spectacle come from the transition from the "rational spirit" to the "perceptional experience" of western classical philosophy.
在中国，酒神精神以道家哲学为源头。
In China, the Dionysian spirit to the source of Taoist philosophy.
该项研究的首席研究员是韩国首尔国立大学精神病学教授 医学和哲学博士Kyoon Lyoo。
The study's lead investigator was Kyoon Lyoo, M.D., Ph.D., a professor of psychiatry at Seoul National University in South Korea.
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求，进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求，进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
应用推荐