糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
低的冻藏温度有利于保持鱼糜品质。
Lower storage temperature was good for frozen surimi quality.
他对这个问题作了愚糜的回答。
强蚀变糜棱岩即为金矿体及金矿化体。
Strongly altered mylonite is gold orebody and gold mineralized body.
滃嘈杂而糜溃，信净美烟台信息港而甘分。
农业种植糜、谷、土豆。
目的：评价糜蛋白酶对颅内血肿的治疗效果。
Objective: to evaluate the therapeutic effect of a - Chymotrypsin on intracranial hematoma.
目的探讨心肌肥厚与心肌组织糜酶样活性的关系。
AIM To investigate the relationship between myocardium chymase like activity and cardiac hypertrophy.
所有这些胶体均降低大头狗母鱼鱼糜凝胶的凹陷度。
The addition of anyone of these hydrocolloids would decrease the deformation of Trachinocephalus myops surimi gel.
我认为在这个片理化带中的大多数岩石都是糜棱岩。
I think the foliated rocks within the belt are mostly mylonite.
类糜蛋白酶是肥大细胞分泌的主要中性蛋白酶之一。
Chymase is one of the major proteases in the secretory granules of mast cells.
必要时可加入抗生素和糜蛋白酶，以控制感染和促进排痰。
Antibiotics may be necessary to join and chymotrypsin to control infection and promote Reiner.
目的观察胸膜腔内注射糜蛋白酶治疗结核性胸膜炎的疗效。
Objective To observe the treatment effect of injecting chymotrypsin in chest for tuberculous pleurisy patients.
糜夫人身带重伤，不肯上马，投井而死，云只得推土墙掩之。
Lady Mi was wounded so badly that she refused my horse and threw herself down a well. I could do nothing but knock over an earthen wall to cover her body.
为了经济增长，效率奇低的巴西工人必须摆脱低糜，振作起来！
Brazilian workers are gloriously unproductive. For the economy to grow, they must snap out of their stupor.
在所提出的糜棱岩定义中，作者将变形行为作为糜棱岩的主要标志。
This paper suggests that deformation behaviour be the main criterion in the definition of mylonite.
糜酶是一类丝氨酸蛋白酶，主要存在于肥大细胞的分泌颗粒和细胞间质。
Chymase is a kind of serine proteinase, mainly exists in secretory granules of mast cell and extracellular Interstitium.
主要产品：鱼回鱼片、 淡水鱼糜、鱼糜制品、银杏肉、香荷芋。
Products: catfish fillet, fresh water fish meat, fish meat products, gingko, taro .
方法：体外实验检测结合胆汁酸对胰蛋白酶和糜蛋白酶水解蛋白速率的影响。
Methods: The effect of conjugated bile acids on the rate of protein hydrolysis by trypsin and chymotrypsin was examined in vitro.
但很快，社会加之给我们的大量选择就崩盘了，我们也随之消糜在摸索的道路上。
It soon becomes apparent that the amount of choices we're offered from our society can be too overwhelming, which causes us to stop dead in our tracks.
矿床中高度富集铜和金的矿石是韧性剪切形成的矿石糜棱岩受退变质流体叠加而成。
Oreshoots highly enriched in copper and gold in the deposit were actually ore mylonite formed by ductile shearing and subsequent fluid overprinting.
牦牛糜蛋白酶的结晶方法与黄牛糜蛋白酶不同，其聚丙烯酰胺凝胶电泳表现为均一。
Yak chymotrypsin was crystallized by the method different from that of bovine chymotrypsin and it was shown to be homogeneous by polyacrylamide gel electrophoresis.
退变质过程以黄铁矿变斑晶生长、矿石糜棱岩的形成、二次退火和化学再活化为特征。
Retrograde metamorphism at Hongtoushan is characterized by porphyroblastic growth of pyrite, formation of ore mylonite, secondary annealing and chemical remobilization.
研究还表明，变性淀粉的胶长度越短、溶解度越小、膨胀势越大，鱼糜凝胶特性则愈好。
Better surimi gel properties could be obtained by starch with shorter gel length, lower solubility and bigger swelling power.
结果发现：添加淀粉能有效提高鱿鱼鱼糜的凝胶强度、持水力，但是会使色泽有所下降；
The results indicated that the starches could effectively improve the gel property and elasticity of squid surimi, but decreased the color.
但是我必须告诉你们：摇滚乐带给我的不仅仅是那种糜乱的生活方式——还有我的世界观。
But I must tell you that I owe more than my spoiled lifestyle to rock music-i owe my worldview.
特别是构造砾岩与韧性剪切带中糜棱岩相伴生，在区域上研究划分剪切带具有一定的意义。
Especially, tectonic breccia associated with mylonitic lithofacies in tenacity shear zone, it has significance in dividing different shear zones on regional scale.
特别是构造砾岩与韧性剪切带中糜棱岩相伴生，在区域上研究划分剪切带具有一定的意义。
Especially, tectonic breccia associated with mylonitic lithofacies in tenacity shear zone, it has significance in dividing different shear zones on regional scale.
应用推荐