本研究主要依据社会控制理论、般化紧张理论以及社会学习理论之观点为基础，探讨家庭、校及同侪因素与国中听觉障碍学生偏差行为之关联性。
Control Theory, General Strain Theory and Social Learning Theory, this quantitative study explored the effects of family, school, and peers on the deviant behavior of deaf junior high school students.
精神发泄法：心理动力学理论中的一个概念，指强烈情绪的消除或紧张情绪的缓解。
Catharsis: In psychodynamic theory, the purging of strong emotions or the relieving of tensions.
现实的变化速度超出理论预期时，一定程度的紧张倒是合理反应。
When reality is changing faster than theory suggests it should, a certain amount of nervousness is a reasonable response.
然而单调的统计数字只能在理论上使紧张的乘客安心，却不能打心底里消除他们的疑虑。
Yet bald statistics such as these reassure only the heads, not the hearts, of nervous passengers.
研究者创立了一个理论——抑郁可能对心脏有直接的生理上影响，像在面临紧张的时候心跳会加速。
The researchers theorize that depression might have some direct physiological impact on the heart - like causing it to work harder in the face of stress.
教育理论与实践的紧张关系一直是困扰教育研究者和教师的难题。
The tension between educational theory and practice is the difficult problem always obsessing the educational theory researchers and teachers.
作为一种解决“法律与需要”之间的紧张关系的理论框架，紧急权力的自由模式有着悠久的历史。
As a theory framework to resolve the tension "between law and necessity", the liberal pattern of emergency power has a long history.
为缓和这种紧张矛盾，马克·安塞尔调和两者观点，形成了温和的新社会防卫理论。
To ease such tensions, Mark·Ancel reconciled two theories to form a moderate theory which was the new social defense.
通过四年紧张而有序的本科学习生活，已经熟悉并掌握了法律理论知识。
Through four years anxious, but the order undergraduate course studies the life, already was familiar with and has mastered the law theoretical knowledge.
目的：探讨不同组别营业员的职业紧张程度及主要紧张因素，为制订及采取有效的控制措施提供理论依据。
Objective: To inquire about the occupational stress factors and levels experienced among sales clerks working at different dept.
在此之前，美联储官员罗森格伦昨天表示，美联储理论上可以加入欧洲央行阵营，联手进行债券购买以缓解欧洲债券市场的紧张局面。
This comes even though the Fed's Rosengren yesterday said that the Fed could, theoretically, step in and join the ECB in a bond-buying operation to try and ease stress in Europe's debt markets.
在此之前，美联储官员罗森格伦昨天表示，美联储理论上可以加入欧洲央行阵营，联手进行债券购买以缓解欧洲债券市场的紧张局面。
This comes even though the Fed's Rosengren yesterday said that the Fed could, theoretically, step in and join the ECB in a bond-buying operation to try and ease stress in Europe's debt markets.
应用推荐