我们将给她一些贵宾待遇，并铺上红地毯。
We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.
他们甚至为我们铺上了红地毯。
打搅一下，我打算买块红地毯。
(比如，红花瓶或者红地毯)。
更多奥斯卡红地毯精彩照片，请看这里。
For many more photos from the red carpet, go to the Oscars Dashboard.
学校已经铺好了红地毯。
然而，红地毯铺开并不能说明这将是个看点。
However, a red carpet doesn't automatically mean this will be a must-see event.
不都是的——这次皇家婚礼不是奥斯卡红地毯。
红地毯已经成为时尚界最主要的一条营销渠道。
Red carpets have become a primary marketing channel for fashion.
看到她走红地毯的那一刻，我永远也不会忘记。
红地毯在哪里？
女人的卫生间很讲究，那里有精致的椅子和红地毯。
Women have better rest rooms. They get the nice chairs andred carpet.
娱乐的生活，2006年金球奖典礼的红地毯覆盖面。
Entertainment's live red carpet coverage of the 2006 Golden Globes ceremony.
2月24日明星们也许不会出现，但是红地毯一定会有。
The stars may not be out on February 24, but the red carpet sure will be.
除非经常走上红地毯，你很少需要去找设计师定制服装。
Unless you happen to frequent red carpets, there's rarely a need to break out a designer gown.
乘客们走下飞机，在红地毯上为飞机，也为自己相互拍照。
The travelers who disembarked onto a red carpet took pictures of the plane and each other. "it."
一张红地毯从这边的墙铺到那边的墙，房间里四周围着枕头。
A red carpet runs wall to wall and matching pillows ring the room.
马车停在酒店铺着红地毯的入口前时,我们都不禁惊叹起来。
We can’t help but be awed as our carriage pulls up to the hotel’s red-carpeted entrance.
在美国的家庭里，各种大小形状的动物都受到红地毯般的礼遇。
In homes across the U.S., animals of all shapes and sizes get the red carpet treatment.
当本土明星们踏过红地毯时，粉丝们的尖叫声充斥着整个现场。
Swarms of fans shouted loudly in exhilarated frenzy as an array of local stars strutted down the red carpet.
红地毯只是赛前秀的一部分，他们承诺说不会让红毯成为主导。
The red carpet will only be one part of the pre-game show, and they promise it won't be overwhelming.
女演员们走红地毯时，红色和绿色一向是她们最青睐的礼服颜色。
Red and Green were the favorite colors of the actresses that walked on the red carpet.
嗯，我还没想好周日去参加年度学术颁奖走红地毯时穿哪件睡衣。
Well, I haven't decided what pajamas I will be wearing for the red carpet on Sunday when I watch the annual Academy Awards.
没有传统的“红地毯”入场仪式，奥斯卡的颁奖典礼就不能算完整。
The Oscar ceremonies would not be complete without the traditional red carpet entrance.
我们在红地毯上与麦莉·塞勒斯在一起，她看起来非常惊艳。
We're here at arrivals with Miley Cyrus, who looks absolutely stunning.
有一位店主的商店外设有一个检查站，他说很难用“红地毯”迎接客人。
One shopkeeper, who had a checkpoint positioned outside his store, says it was hardly a "red carpet" to welcome visitors.
凯蒂极其信任苏瑞的时尚嗅觉，甚至让女儿为她挑选亮相红地毯的衣服。
Katie has complete confidence in Suri's sense of style, even allowing her daughter to pick out clothes for Kate to wear on the red carpet.
她踌躇了一会儿，静静地站在那里，有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。
Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
她踌躇了一会儿，静静地站在那里，有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。
Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
应用推荐