女性往往受家庭职责及低期望值约束。
Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.
我们不受该决定的约束。
我们的生活受到工作、家庭及电视的约束。
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
与银行业相比，广告业显然较少受常规的约束。
The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.
所有药剂师都受到保密性这一社会规则的约束。
All pharmacists are bound by the society's rules of confidentiality.
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
他受到自己诺言的严格约束。
精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
作为一个年轻人，她可能会发现这项活动约束太多，不够创新。
As a youngster, she might have found it too restrictive, not creative enough.
最后，你有一个不受监管的市场，没有政府的约束，价格可能会暴涨。
Finally, you have an unregulated market place, no government constraints, where prices could explode.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
这些规则提供了更详细的信息，是关于存在一个昵称各个列的关系和约束。
These rules provide more detailed information about the relationships and restrictions that exist on the columns of a nickname.
在越来越多的地方，特别是在大城市和郊区，这些内心的约束正在逐渐放松。
More and more, especially in our larger cities and suburbs, these inner restraints are loosening.
在某种程度上，马可尼拥有很大的自主权，免受自己所在的社会阶层的约束。
At one level, Marconi could be fiercely autonomous and independent of the constraints of his own social class.
布朗尼和菠萝芝士蛋糕都有一个临界值，因为它们的值受到了符号约束的限制。
The brownie and pineapple cheesecake have a marginal value, because their value is at the limit of their sign constraints.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
它是由长时间的约束形成的，都指向一个事实，就是对海狸来说最好的觅食策略不是产出最多食物或木材。
It's been shaped by constraints over vast stretches of time, all of which comes down to the fact that the best foraging strategy for beavers isn't the one that yields the most food or wood.
我刻意约束自己准时到达那里。
他不加约束的行为扰乱了全班。
那份合同在法律上没有约束力。
他自幼受到严格纪律和职责的约束。
法官提醒证人，他仍然受宣誓的约束。
The judge reminded the witness that he was still under oath.
她是个自由分子，言行不受任何人约束。
She was a free agent, answerable to no one for her behaviour.
新兵受严格的纪律约束。
我们需要新闻自由来约束政府的越轨行为。
我讨厌过学校的约束。
在家独自练习需要非常强大的自我约束能力。
Exercising at home alone requires a tremendous amount of self-discipline.
应用推荐