组内容——包括组标识符、组级别属性和组成员列表。
Group content-includes the group identifier, group level properties, and group member lists. There are two types of group content.
API将假定设置了组标识符，且消息属于组的一部分。
The API assumes that if the group identifier is set, then the message is part of a group.
队列管理器将随后继续使用相同的组标识符，并在每次递增序列号。
The queue manager will then continue to use the same group identifier and increment the sequence number each time.
然后，我们将设置第二个选择器，以执行序列号2和相应的组标识符。
We then set up a second selector that specifies a sequence number of 2 along with the group identifier.
或者，组所拥有的并且设置组标识符为pkcs11的应用程序也将能运行。
Alternatively, applications that are owned by the group and are setgid pkcs11 will also be able to run.
为每条消息分配了相同的24位组标识符，且分别具有从1到5的逻辑序列号。
Each of the messages has been allocated the same 24-byte group identifier along with a logical sequence number running from 1 through 5.
为此，我们将在每个迭代上设置一个新使用者，以根据组标识符和所需的序列号进行选择。
We achieve this by setting up a new consumer on each iteration that selects based on the group identifier and sequence number that we require.
如果接收到了组中的最后一条消息，则可以获取组标识符，并使用其序列号来确定组的大小。
If we receive the last message in a group, then we can obtain the group identifier and use its sequence number to determine the size of the group.
组标识符设置为JMSXGroupId字符串属性，序列号设置为JMSXGroupSeq整数属性。
The group identifier is set to the JMSXGroupId string property and the sequence number to the JMSXGroupSeq integer property.
我们将为每个迭代使用相同的消息对象，因此，对于第二个get，将包含所接收到的第一条消息的组标识符。
We reuse the same message object for each iteration and consequently, for the second get, it will contain the group identifier of the first message received.
正如上面提到的，put消息选项MQPMO_LOGICAL_ORDER仅是一个队列管理器指令，用于自动分配消息组标识符和序列号。
As mentioned above, the put message option MQPMO_LOGICAL_ORDER was simply an instruction to the queue manager to automatically allocate message group identifiers and sequence Numbers.
对于组，可以将组的名称作为特征属性，因为对于这两个库来说，它是惟一标识符。
For groups, you can take the name as the characterizing attribute, as it is the unique identifier for both repositories.
形式化模式注释的关键在于为所用的术语找到好的词汇表资源和一组清晰的标识符。
The key to formalizing schema annotations is to find a good vocabulary resource with a clear set of identifiers for the terms you use.
源元素是具有标识符(一个惟一值)的一条记录和一组输出记录。
A source element is a record that has an identifier, a distinguished value, and a set of output records.
提供者标识符是提供者的惟一标识符，提供者可以是一个组织或者负责一组操作的某个人。
The provider identifier is the unique identifier of a provider, and can be either an organization or an individual who is responsible for a set of operations.
页面组需要这个标识符才能识别页面并把它添加为组的一部分。
This is needed so that page group can identify the page and add it as part of its group.
最后，再增加上日期作为片段标识符，以便在包含同一组url的情况下加以区分。
Finally, the date is appended as a fragment identifier in case earlier or later entries contain the same set of URLs.
将输入字段分组并为每个组提供一个惟一的标识符，这样就可以不依赖于各组在表单中顺序方便地选择分组。
Group the input fields and give each group a unique identifier to provide an easy way to filter all the input fields and not be dependent on the ordering of groups in the form.
策略包括：一组规则、规则组合算法的标识符、一组义务和一个目标。
A policy consists of: a set of rules, an identifier for rule-combining algorithms, a set of obligations, and a target.
投递类型标识符帮助SametimePostService对通知进行分类，并将它们路由到各自感兴趣的组。
The post-type identifier helps Sametime post Service to classify notifications and route them to their respective interest group.
createFadingTooltip 函数的自变量是一个HTML元素标识符、工具提示的内容和一组可选的参数。
The arguments for the createFadingTooltip function are an HTML element identifier, the content of the tooltip, and an optional set of parameters.
电子邮件地址基于互联网工程任务组标准RequestforComments (RFC 5322)。电子邮件地址是具有两个部分的字母数字标识符。
Email address Based on the Internet Engineering Task Force standard, Request for Comments (RFC 5322), email addresses are alphanumeric identifiers that have two parts.
标识符(Identifier)—一组高度惟一的不同值，基于设置的阈值，每个值具有较低的频率。
Identifiers-a highly unique set of distinct values with low frequency per value based on set threshold.
保护服务器(ptserver)—负责维护保护数据库(PDB)，此数据库建立了用户或组名称与其内部的数值的AFS标识符之间的映射。
Protection server (ptserver) - Maintains protection database (PDB) that maps between user or group names and their internal numerical AFS identifiers.
应用程序调用ACL的permit方法确定授权，并以组或用户标识符的形式传入标识信息。
The application invokes the ACL's permit method to determine authorization, passing in identity information in the form of a group or a user identifier.
一组数据元素之内的一种标识符。
指定组中最后一个单选按钮的整数标识符。
Specifies the integer identifier of the last radio button in the group.
指定组中第一个单选按钮的整数标识符。
Specifies the integer identifier of the first radio button in the group.
使用存储区标识可以将相同的特征的物料分到同一组。可以将确定的物料组到特定的存储区标识符。
The storage section indicator divides materials into groups with the same characteristics. With the storage section indicator, you can assign certain material groups to special storage sections.
选择符合这些准则的标识符可以提高您的库的可用性，并使用户相信您的库将不需要学习一组新的规则。
Choosing identifiers that conform to these guidelines improves the usability of your library and encourages users to trust that your library will not require learning a new set of conventions.
应用推荐