女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
他把零件组装在一起。
如果它们合理组装在一起，就能形成火车。
If they are glued together in the right way they make up a train.
然而把所有的部件组装在一起，需要花费来自各个专业的大量专业知识。
However, assembling the parts into a whole took significant expertise from a variety of skill sets.
相反，它引入了一套可以被重用的组件，可以随意组装在一起。
Instead, it introduced a collection of re-usable components that could be strung together at will.
事实上，大多数的汽车都被分化成各种模式套件，可以很容易地组装在一起。
Indeed most of the car is broken down into modules that can easily be assembled from kits.
按钮连接的上述两个部件彼此组装在一起，并且能够相对转动。
The two parts of the push button connection are mounted to each other and is relatively rotatable to each other.
此后，部分组装在一起，并贴在一个特殊的铁电枢，从而减少了磁能量。
Afterwards, the segments were assembled and glued together in a special iron armature, which reduced magnetic energy.
将Radiology应用程序与Prescription应用程序组装在一起。
Assembling the radiology application together with the prescription application.
自行车的车架、车轮、车把和车座都用以此方式制造的纸板制成，然后组装在一起。
Thee bike's frame, wheels, handlebars and saddle are all made of cardboard in this way, and then fitted together.
可能大多数的电话只是把所有部件完全交给工程师们，然后工程师们把它们组装在一起就完事了。
该鞋底包括外底和内底，其中内底由凉爽嵌片拼接组装在一起，凉爽嵌片相互间有间隙。
The sole comprises an outer sole and an insole, wherein the insole is formed by splicing and assembling cool insertion pieces; gaps are arranged between the insertion pieces.
它可以方便地将多个木地板块组装在一起，安装方便简单，安装后，木地板不易变形。
The locking catch block can conveniently assemble a plurality of wood floor blocks together, the assembly is convenient and simple, and the wood floor is not easy to deform after assembling.
在不久的将来这种技术就可以把来自不同物种的基因组装在一起产生新的代谢通路，甚至产生新的物种。
In the short run such engineering means assembling genes from different organisms to create new metabolic pathways or even new organisms.
封闭的模块被玻璃板或者阳极氧化铝面板覆盖，这些模块可以根据项目的功能需要被无限制的组装在一起。
The enclosed modules are clad in either glass or anodised aluminium panels, and can be grouped together in limitless ways depending on the functional requirements of the project.
例如，该项目的主要目标是产生一个J2EE 1.4环境，我们通过将合适的服务组装在一起实现了这个目标。
For example, the primary goal of the project has been to produce a J2EE 1.4 environment, and we achieve that by assembling the appropriate services together.
泵的基本部件如出口段、圆柱管和导流壳组件等可以组装在一起，并根据客户要求很好地满足不同的工况需要。
The basic components of head, column pipe and bowl assembly are combined and customized to perfectly match individual duty needs.
将金属原子运用于配位聚合物里可能会有几个优点，即由非共价作用组装在一起的单一的有机链，网格或骨架。
The use of metal atoms in coordination polymers offers several possible advantages over purely organic chains, grids or frameworks which are organized by non-covalent interactions .
即便将以上这些部件全部组装在一起，仍然可以轻松地将一套完整的大气层外拦截器(EKV)放置在普通餐桌上。
Yet even with all its components, the entire EKV will fit comfortablyon a kitchen table.
与主题领域相同，“how - to”领域也使用外壳DTD把基本的映射模块和实体文件、定义模块组装在一起。
As with topic domains, a shell DTD assembles the base map module with the entities file and definition module for the how-to domain.
固定化的目的在于使酶等生物活性物质在保持固有性能的情况下处于不易散失的状态，以便同基础电极组装在一起。
The aim of the immobilization is to preserve inherent biological activity of biomolecules and firmly combine them with base electrode.
有些零部件不能组装在一起，在几十个分包商中有一些没有按时交付他们生产的组件，尽管他们将工作继续分包给下一级分包商。
Some of the parts did not fit together. Some of the dozens of sub-contractors failed to deliver their components on time, despite having sub-contracted their work to sub-sub-contractors.
大管径管子可由几个圆钢刷组装在一起，两端用铁丝扎紧，在管腔内来回拉刷，直至露出金属本色，再用棉纱拉刷干净。
Big diameter pipe can be composed of several round steel brush together, at both ends with wire tightly, within the lumen pull brush back and forth, until the metal color, reoccupy cotton brush clean.
所述基部、所述压紧部和所述杠杆借助于弹簧可活动地组装在一起，使得所述杠杆可绕着支撑所述弹簧的枢转轴可转动地装配在基部上。
Said base, said lever and said pressing part can be assembled together actively through springs, so said lever can be assembled on the base rotating around the pivotal axis supporting said springs.
所述基部、所述压紧部和所述杠杆借助于弹簧可活动地组装在一起，使得所述杠杆可绕着支撑所述弹簧的枢转轴可转动地装配在基部上。
Said base, said lever and said pressing part can be assembled together actively through springs, so said lever can be assembled on the base rotating around the pivotal axis supporting said springs.
应用推荐