-
他们本身就曾有过类似的经历。
They themselves had had a similar experience.
《牛津词典》
-
那段经历给她留下终生的创伤。
The experience left her scarred for life.
《牛津词典》
-
她在这次经历之后，感到彻底垮了。
The experience left her feeling absolutely shattered.
《牛津词典》
-
女儿的死亡经历让他们肝肠寸断。
The experience of their daughter's death had been absolutely shattering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次经历没有使她受到不良影响。
She suffered no ill effects from the experience.
《牛津词典》
-
他的思想深受战时经历的影响。
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
《牛津词典》
-
本书继而描述了他在部队的经历。
The book goes on to describe his experiences in the army.
《牛津词典》
-
她曾试图把全部经历从记忆中抹去。
She had tried to blank out the whole experience.
《牛津词典》
-
这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个经历就像一场可怕的噩梦。
The whole experience had been like some hideous nightmare.
《牛津词典》
-
奶牛的喂食已经历了一场革命。
The feeding of dairy cows has undergone a revolution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从儿时的经历中获得灵感。
She drew her inspiration from her childhood experiences.
《牛津词典》
-
将疖子切开是个痛苦的经历。
It is a painful experience having the boil lanced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已经历过失去房子的痛苦。
I'd been through the trauma of losing a house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都受早年印象和经历的长期影响。
We are all conditioned by early impressions and experiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本书是根据个人经历写成的。
The book is based on personal experience.
《牛津词典》
-
我妻子因那次经历而痛苦。
My wife was traumatized by the experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些都是令人震惊的经历。
These were horrifying experiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次经历使得她心灰意懒。
The experience left her emotionally drained.
《牛津词典》
-
这次经历影响了她的一生。
The experience had moulded and coloured her whole life.
《牛津词典》
-
整个经历当然是利多于弊。
The whole experience was definitely more positive than negative.
《牛津词典》
-
那是一次令人遗憾的经历。
It was a chastening experience.
《牛津词典》
-
那次经历使我难以忘怀。
The experience made an indelible impression on me.
《牛津词典》
-
他经历了两次世界大战。
He has lived through two world wars.
《牛津词典》
-
这是个了不起的经历。
It was a tremendous experience.
《牛津词典》
-
这是个棒极了的经历。
It's a totally awesome experience.
《牛津词典》
-
那是一次可怕的经历。
It was a terrifying experience.
《牛津词典》
-
你有相关的经历吗？
Do you have the relevant experience?
《牛津词典》
-
痛苦的经历损害了她的身心健康。
The ordeal has affected both her mental and physical health.
《牛津词典》
-
他对我们讲述了他的生活经历。
He told us the story of his life.
《牛津词典》