确实是那些没有经济基础的贫穷国家的环保记录最糟糕。
It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。
While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
亚洲各国有着良好的经济基础和发展潜力。
Asian countries have a good economic foundation and great potentials.
女人要有自己的生活和经济基础。
经费是学校得以运作的经济基础。
稳固的经济基础才能强大婚姻自身。
Second, the solid economic foundation to a strong marriage itself.
经济基础如何决定上层建筑？
农业以提供干椰子肉和柑橘类的出口为经济基础。
Agriculture provides the economic base with major exports made up of copra and citrus fruit.
粮食是国民经济基础的基础。
肯尼亚是东非重要国家，经济基础较好。
Kenya is an important country with a relatively better economic basis in East Africa.
他说，经贸合作是国家关系的经济基础。
He said that economic and trade cooperation is the economic basis for state-to-state relations.
毫无疑问，解决问题的关键是建立稳固的经济基础。
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
随着经济基础的改变，上层建筑也必须改变。（随着）
With the change of the economic foundation，the superstructure has to be transformed too.
这些新的模式之所以有效，是因为他们具有牢固的经济基础。
These new approaches work because they have a solid economic foundation.
首先是经济基础的薄弱与经济的特别贫困，影响了经济开发。
It is the special poverty of the weakness of economic base and economy above all, affected economic development.
政界、商界领导们声称南非经济基础形势大好的言论变得更加空洞。
Claims by political and business leaders that South Africa’s economic fundamentals are excellent are becoming more hollow.
此外，远离市场和薄弱的经济基础使得该国极易遭受经济动荡影响。
In addition, the distances to market and a narrow economic base means the country is highly vulnerable to economic shocks.
随着经济基础的变更，全部庞大的上层建筑也或慢或快地发生变革。
With the change in the economic foundation the whole vast superstructure is more or less rapidly transformed.
本公司有雄厚的经济基础，强大的关系网络，完备的技术和人员配置。
The company has a solid economic foundation, strong relation network, complete technology and personnel configuration.
而且，石油可以为福克兰群岛岛民宣布独立提供经济基础—英国肯定不会反对这些。
And oil could provide the economic foundation for the Falklanders to declare independence-something Britain surely would not resist.
没有经济基础的婚姻是不稳固的。” 来自石家庄50岁的居民王淑青表示。
The marriage without a solid material foundation is unstable, " said Wang Shuqin, a 50-year-old resident of Shijiazhuang.
收集了许多优点，因此，房地产市场在成都有一个强大的经济基础和发展潜力。
A collection of many advantages, so that the real estate market in Chengdu has a strong economic base and development potential.
人们或许认为这些领导人都不会否认各国的经济基础在此次金融危机中受到了影响。
It might be imagined that none of the assembled leaders would deny that their economies have also been shaken to their foundations.
人们或许认为这些领导人都不会否认各国的经济基础在此次金融危机中受到了影响。
It might be imagined that none of the assembled leaders would deny that their economies have also been shaken to their foundations.
应用推荐