在1997年亚洲金融危机冲击下，我国的国内和国外需求急剧下降，经济增长速度放慢。
The 1997 Asia Financial Crisis has given a strong negative impact to our internal and external demand, and has slowed the speed of the economic growth.
适宜的货币环境和主要从结构上明显宽松的财政政策，可能减小了经济增长速度放慢的程度。
Accommodative monetary conditions and a sharp and largely structural relaxation of fiscal policy likely reduced the extent of the slowdown.
在失业率下降的同时经济增长速度放慢意味着生产率(工人每小时的生产量)增长速度正在减慢。
The drop in the jobless rate at the same time as the economy is slowing implies that the growth in productivity-the amount workers produce in an hour-is waning.
美国的经济增长速度已经放慢到了2.2%，再加上美元兑其他主要货币汇率普遍走弱，美国的经常项目赤字也因此而略有下降。
S. economy has slowed to a 2.2% growth rate, which, combined with a generally weakening dollar, is helping narrow the U. S. current-account deficit slightly.
爱尔兰10年期债券殖利率现为6.92%，这当然引起人们担心其弥补赤字的能力，尤其是如果欧元区经济增长速度继续出现放慢信号。
Ireland's 10-year yield is now 6.92 per cent, which is sure to arouse concerns about its ability to finance its deficit, especially if we continue to see growth moderate in the Euro area.
如果就业市场继续不稳，工资增长速度也会放慢，消费者会更不愿意花钱。这可能进一步伤害经济运行。
If the job market continues to falter, wage growth probably will slow, too, making consumers even less inclined to spend, which would further hurt the economy.
如果经济增长速度显著放慢，就将引发社会不稳定，打击商业利益，威胁党的统治。
A major slowdown could incite social unrest, alienate business interests and threaten the party's rule.
如果经济增长速度显著放慢，就将引发社会不稳定，打击商业利益，威胁党的统治。
A major slowdown could incite social unrest, alienate business interests and threaten the party's rule.
应用推荐