某些公司特别擅长于将内部结构调整秘密进行。
Some companies are very good at keeping internal restructuring under wraps.
三是对医疗机构的收入实行总量控制，结构调整。
Thirdly, a general control of the total income of medical institutions will be conducted, and its structure will be adjusted.
提出经济空间结构调整的总体思路、实现途径和措施。
The overall thinking and ways of adjusting Society-economy Space Structure are put forward in text.
目的观察针刺和饮食结构调整对实验性肥胖大鼠的影响。
Objective Observation of effects of acupuncture and diet adjustment on experimental obese rats.
目的：观察针刺和饮食结构调整对实验性肥胖大鼠的影响。
AIM: To observe the influence of acupuncture and adjustment of dietary structure on experimental obese rats.
“总量控制、结构调整”起到了一定的控制医疗费用上涨的作用。
"Controlling the total quantities, adjusting the construction" played its role in cost containment.
结论针刺结合饮食结构调整对肥胖的作用较单一针刺和单一饮食结构调整显著。
Conclusion Effects of acupuncture plus diet adjustment were significantly superior to simply acupuncture or simply diet adjustment for treatment of obesity.
综合运输系统结构调整问题研究是当前我国综合运输理论和实践中的一个重要课题。
Thus the research on system structure adjustment of integration of transport is one of the most important subjects in integration of transport theory and practice at present in our country.
结论：方庄地区儿童微量元素缺乏严重，需要注意饮食结构调整和必要的药物补充。
This shows that the lack of trace elements of children who live in Fangzhuang area is serious and it must be supplied by eating druggery or food.
还有一点也非常重要：找到需要应用于基本内核的所有补丁，以便为特定的体系结构调整内核。
It is also very important to find out about all of the patches that need to be applied to the base kernel to tune it for your specific architecture.
为体现这一思想，本文研制了医疗费用“总量控制、结构调整”政策中医疗服务收费标准调整技术。
According to this idea, the adjusting techniques of medical service prices were developed in this paper.
他或她可能会先测试你孩子有哪种营养不足，然后制订适合孩子的饮食计划并监督实施，通常是一系列的饮食结构调整和补充。
He or she will likely start by testing your child for nutritional deficiencies, then draw up and supervise a plan for addressing them, usually with a mix of dietary changes and supplements.
他或她可能会先测试你孩子有哪种营养不足，然后制订适合孩子的饮食计划并监督实施，通常是一系列的饮食结构调整和补充。
He or she will likely start by testing your child for nutritional deficiencies, then draw up and supervise a plan for addressing them, usually with a mix of dietary changes and supplements.
应用推荐