你不要一遇困难就绕道走。

Don't always try to skirt round difficulties.

《新英汉大辞典》

我们绕道走，避开繁忙的交通。

We made a detour to avoid the heavy traffic.

youdao

因大路不通，所以我们绕道走海滨的路。

The main road was closed so we went round by the coast road.

youdao

想徒步穿越沼泽是不容易的，我们最好绕道走。

It is not easy to cross the marsh on foot, we'd better go round it.

youdao

如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。

If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.

youdao

Fours quare可让用户以电子方式在酒吧和饭店“登记”，这样，其朋友可按登记位置参与活动，而欠了他们钱的那些人只能绕道而走。

Foursquare lets users electronically "check in" at bars and restaurants so their friends can join them-and the people who owe them money can avoid them.

youdao

出租车没有走直路，而是绕道行驶。

She suggested it in a very roundabout way.

youdao

好运往往对我绕道而走。

Good luck tended to avoid me.

youdao

出租车没有走直路，而是绕道行驶。

The taxi didn't go by the direct route, but in a roundabout way.

youdao

出租车没有走直路，而是绕道行驶。

The taxi didn't go by the direct route, but in a roundabout way.

youdao