有一天,他们写了一封信给她,说她的小珂赛特在那样冷的天气,还没有一点衣服,她需要一条羊毛裙,母亲应当寄去十个法郎,才能买到。
One day they wrote to her that her little Cosette was entirely naked in that cold weather, that she needed a woollen skirt, and that her mother must send at least ten francs for this.
不久之后,这位母亲给三个儿子都写了感谢信:“米尔顿,”他给第一个儿子写到,“你给我建的房子太大了。”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge."
几年后,史密斯试图重温旧情,几经周折找到了佩雷兹母亲的住址,于是给佩雷兹写了封信。
A few years later, in a bid to rekindle their love, Smith tracked down her mother's address in Spain and sent a letter to her there.
丽迪雅临走的时候,答应常常给母亲和吉蒂写信来,详详细细地告诉她们一路上的情形,可是她走了以后,家里老是等了好久才接到她一封信,而每封信又往往只是寥寥数行。
When Lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty; but her letters were always long expected, and always very short.
巴格达——二月初的一天,在各种美军拘留中心辗转了一年半的拘留犯编号318360拿到一封给自己母亲的信。
BAGHDAD - One day in early February, after a year and a half in various American detention centers, detainee No. 318360 was handed a letter that he was to give to his mother.
我已经给母亲捎了个信儿,告诉她我回家晚点儿。(这里是“口信”的意思。)
I have sent mother a message to tell her I will be home late.
几年前,我写了一封信给母亲,开头是“我最亲爱的妈妈”,母亲后来告诉我,她一生都在等我说这句话。
Years ago, I was surprised when my mother told me after I had sent her a letter beginning with the words, "Dearest Mom," -that she had waited her whole life to hear me say that.
我写这封信给您是为了我母亲的法律地位。
十年前,克里斯蒂娜的母亲给她写了一封信。
我在省城结了婚,只给家里草草写了一封信,母亲接信后,给我们汇来一千元,汇款单的留言栏上留了几个黑点。
After I had been married in the provincial capital, I wrote a letter to my family in words of one syllable.
不久之后,这位母亲给三个儿子都写了感谢信:“米尔顿,”他给第一个儿子写到,“你给我建的房子太大了。 我只住其中一间,却要打扫全部房间。”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton, " she wrote one son, "the house you built is so huge.
不久之后,这位母亲给三个儿子都写了感谢信:“米尔顿,”他给第一个儿子写到,“你给我建的房子太大了。 我只住其中一间,却要打扫全部房间。”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton, " she wrote one son, "the house you built is so huge.
应用推荐