妻子给他戴绿帽子了.
意思：你老婆给你戴了绿帽子！
他年轻时给很多人戴过绿帽子。
他们说你戴了一顶绿帽子。
绿帽子代表创造力。
但是既然他没有吭气，说明他看见前面的两人至少有一个戴绿帽子。
But . since he didn't answer . he must have seen at least One green hat ahead of him .
出售绿的糖果，绿的爆玉蜀黍，还有各种各样的绿鞋子、绿帽子和绿衣衫。
Green candy and green pop corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats, and green clothes of all sorts.
我的美国朋友得意地告诉我说，他已经知道在中国是不能给男人送绿帽子的，因为绿帽子寓意着老婆出轨。
My American friend proudly told me he had learned the inappropriateness in Chinese culture of giving a man a green hat, which implies that his wife is having an affair.
你高中女友去了另一个大学，就和她分手，要么你被带绿帽子，要么失去无数个得到其他女生的机会，或者二者兼有。
If your high school girlfriend goes to a different college, break up with her. You'll either get cheated on or miss out on tons of ass, or both.
而如果在这数百年来中曾出现过大量绿帽子的话，同一姓氏的男性之间的遗传学关联必然会有所削弱，乃至完全消失。
Had there had been a lot of cuckoldry over the centuries, the link between genetics and surnames should have been weaker, or disappeared altogether.
而如果在这数百年来中曾出现过大量绿帽子的话，同一姓氏的男性之间的遗传学关联必然会有所削弱，乃至完全消失。
Had there had been a lot of cuckoldry over the centuries, the link between genetics and surnames should have been weaker, or disappeared altogether.
应用推荐