这只绿海龟的大半生都是在海洋里度过的。
这只绿海龟只能在很有限的范围里游，因为她只有一只鳍。
The green sea turtle, could only swim around in a very limited range because she only had one flipper.
一只夏威夷绿海龟在几英尺水下游泳。
A Hawaiian green sea turtle swims in just a few feet of water.
我看见一只绿海龟在我身边游泳。
美国——毛伊岛水族馆，一只夏威夷绿海龟露出水面。
United States—At a Maui aquarium a Hawaiian green turtle makes a guest appearance.
绿海龟是最大的濒危动物物种之一在地球上。
Green sea turtles are one of the most endangered animal species on the planet.
每年，绿海龟和蠵龟都会回到这里的沙滩产卵。
Green and loggerhead turtles return to this sandy beach each year to lay their eggs.
恐龙在地球上出现之前绿海龟于就已在古生代出现；
There were green turtles in our seas eons before dinosaurs tramped the Earth;
在中太平洋的坎顿岛附近，一只绿海龟滑过一片死珊瑚的不毛之地。
A green turtle glides over a wasteland of dead coral near Kanton island in the central Pacific.
这些岛屿同时还是1400位尚存的夏威夷修道士和大多数残存的夏威夷绿海龟的故乡。
The islands are also the primary home of the 1, 400 surviving Hawaiian monk seals and most remaining Hawaiian green sea turtles.
这些岛屿同时还是1400位尚存的夏威夷修道士和大多数残存的夏威夷绿海龟的故乡。
The islands are also the primary home of the 1,400 surviving Hawaiian monk seals and most remaining Hawaiian green sea turtles.
在10月21日，33只年轻的绿海龟、坎皮海龟、玳瑁和蠵龟都爬回了墨西哥海湾的大海。
A group of 33 young Green, Kemp's Ridley, Hawksbill and Loggerhead sea turtles returned to paddle the briny waters of the Gulf of Mexico on Oct. 21.
在那块小小的幼儿沙滩上，怀孕的绿海龟会挖一个窝，然后产下卵，之后离开这里返回老家。
On the tiny nursery's sandy beach, the expectant mothers carve out nests and lay their eggs before heading back home.
艾莉森的饲养员把她的鳍比作“忍者服”，由于在装上人工鳍之前她只有一只鳍，所以这只绿海龟只能在很有限的范围里游。
Before being fitted with her artificial fin, which her handlers refer to as her "ninja suit," Allison the green sea turtle could only swim around in tight circles because she only had one flipper.
全部33只海龟都是墨西哥湾生态环境的稀有成员，而绿海龟、坎皮海龟、玳瑁又是濒危品种，蠵龟则是受威胁品种。
All 33 turtles represent rare members of the Gulf's ecosystem. Green, Kemp's Ridley and Hawksbill sea turtles are endangered species. Loggerheads are listed as threatened.
全部33只海龟都是墨西哥湾生态环境的稀有成员，而绿海龟、坎皮海龟、玳瑁又是濒危品种，蠵龟则是受威胁品种。
All 33 turtles represent rare members of the Gulf's ecosystem. Green, Kemp's Ridley and Hawksbill sea turtles are endangered species.
恐龙在地球上出现之前绿海龟于就已在古生代出现；在最后一个冰河 时期绿海龟也幸存下来；但它们与我们在一起的日子可能不多了。
There were green turtles in our seas e ons before dinosaurs tramped the Earth; they survived the last ice age; but they may not be with us much longer.
据17世纪荷兰海员记述，在印度尼西亚，绿海龟多得可以踩着它们的后背从一个岛走到另一个岛，科学家们认为这并不夸张。
Scientists believe that 17th?century Dutch seafarers were barely exaggerating when they wrote of being able to walk from one Indonesian island to another across the back of green turtles.
那天晚上的菜单上还有海龟汤，而当时海龟还没有陷入这么大的麻烦，科学家测试出那块肉最终被证明是绿海龟，也叫绿蠵龟(Chelonia mydas)。
Turtle soup had also been on the menu that night, before sea turtles were in such trouble, and the bit of flesh that the scientists tested turned out to be green sea turtle, Chelonia mydas.
那天晚上的菜单上还有海龟汤，而当时海龟还没有陷入这么大的麻烦，科学家测试出那块肉最终被证明是绿海龟，也叫绿蠵龟(Chelonia mydas)。
Turtle soup had also been on the menu that night, before sea turtles were in such trouble, and the bit of flesh that the scientists tested turned out to be green sea turtle, Chelonia mydas.
应用推荐