为了更有效率，它使用小缓冲区。
这种攻击可能还会导致缓冲区溢出。
数据未被拷贝到套接字缓冲区。
本专栏概述了缓冲区溢位问题。
This column gives an overview of the buffer overflow problem.
成对的缓冲区更容易进行跟踪。
它是用于日志缓冲区的参数。
为什么缓冲区溢出如此常见？
而这个缓冲区必须是 256字节长。
这个参数定义了网络内核缓冲区的上限。
This parameter defines the upper limit for network kernel buffers.
消息传递接口(MPI)管理此缓冲区。
极其常见的缓冲区种类是简单的字符数组。
An extremely common kind of buffer is simply an array of characters.
缓冲区具有有限的空间。
设置相关的内存缓冲区。
但是，缓冲区溢位问题并非已成古老的历史。
But the buffer overflow problem is far from ancient history.
它还创建了用于存储响应数据的数据缓冲区。
It also creates the data buffer that holds the response data.
什么是缓冲区溢位？
从缓冲区解压数据。
什么是缓冲区溢出？
处理这个缓冲区。
日志缓冲区满了。
缓冲区溢出了？
这个循环的、内存中的缓冲区称为循环缓冲区。
数据可以直接从读取缓冲区传输到套接字缓冲区。
Instead, the data could be transferred directly from the read buffer to the socket buffer.
验证的结果显示在文档缓冲区下的一个缓冲区中。
The results of the validation are displayed in a buffer below the document buffer.
大型缓冲区不会像较小的缓冲区那样经常达到这个极限。
A large buffer will not hit this limit as frequently as a smaller buffer.
图1显示了将两个条目写入到循环缓冲区后该缓冲区的状态。
Figure 1 shows the states of a ring buffer when two entries of a log are written into it.
但是这一次放置的缓冲区不同，该缓冲区与目标套接字相关联。
This time, though, the data is put into a different buffer, one that is associated with the destination socket.
但是这一次放置的缓冲区不同，该缓冲区与目标套接字相关联。
This time, though, the data is put into a different buffer, a buffer that is associated with sockets specifically.
当然，这只会检索到第一个可用的缓冲区，可能有更多的可用缓冲区。
Of course, this only retrieves the first buffer available — there may be more.
缓冲区地址实际上是一个用户空间的缓冲区，因此我们不能直接读取它。
The buffer address is actually a user-space buffer, so you won't be able to read it directly.
应用推荐