网上约会在美国是桩大生意。
她上周在电话里说：“我现在有男朋友了，而且我对网上约会不感兴趣。”
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
我认为网上约会是不健康的。
为什么人们会认为这种网上约会是疯狂的呢？
那些在网上约会网站上找到的人并不怎么样。
The ruck of men she's found through online dating services don't offer much.
与在镇上酒吧泡上一夜相比，网上约会更便宜。
Online dating is a cheaper way of meeting people than a night on the town.
在网上约会了一段时间后，我便开始申请美国的大学。
I started to apply to American universities after we dated each other online for a while.
几年前当我开始网上约会时，成功机率很小。
When I started online dating a couple of years ago I had very little success.
对于害羞的人来说，网上约会是他们认识朋友的好方式。
Dating on-line is a good way for shy people to meet other people.
我们知道一月份进行网上约会的人比其它任何月份都要多。
We know that more people join Internet dating services in January than any other time of year.
网上约会讲的不是去要尽快的去和男人们见面。
Online dating is NOT about meeting men as quickly as possible.
以前我从不相信网上约会，也不喜欢建个人主页。
In the past I never believed in online dating and wasn't a big fan of having an online dating profile.
第一次约会，尤其是第一次网上约会，付小费是至关重要的。
First dates, especially blind Internet dates, are great for tips.
她试过很多方式：网上约会，婚介，社交俱乐部，比如英语角等。
She has tried everything: online dating, set ups, social clubs like Toastmasters.
网上约会是一个伟大的电子商贸的成功故事在互联网上。
Online dating is one of the great e-commerce success stories on the Internet.
多数在网上约会的情侣们通常要深思熟虑后才会让彼此的关系更深一层。
Most couples who date online tend to wait a while before taking their relationship to the next step.
每条关于如何网上约会有价值的建议都存在两个要避免的错误。
For every valuable tip out there on how to date online, there are probably two mistakes to avoid.
明白了一个网上约会服务网站是一个商业就像任何其他有效的业务。
Understand that an online dating service web site is a business just like any other valid business.
如果你还没有尝试网上约会，但这里有八个简单的指引，让你的成功。
If you haven't tried online dating yet, here are eight simple guidelines for your success.
您知道从何说起鲍思笔颇让这里有几个网上约会的错误及其解决办法。
You don t quite know where to start so here are a few Internet dating mistakes and their solutions.
网上约会的个人档案上附有相片，比没有附上相片，有更多的机会，这毫不出奇。
It's no surprise that online dating profiles with photos get more action that those without.
她说：“在网上约会和社交媒体激增之前，你只有几个的潜在伴侣。”
She said: 'Before the explosion of Internet dating and social media, you had just a handful of potential partners.
她指出，只有那些表现出自然本能和倾向的猩猩们才可以参加网上约会。
She stressed that only orangutans who show a natural interest and aptitude will take part.
如果你在网上约会是老手，你会发现BBW交友网站不同令人耳目一新。
If you're an old hand at online dating, you'll find BBW dating sites refreshingly different.
为了使大多数网上约会成功，你务必遵从下列常识并对一些人有所提防。
To make most appointments successful, you must keep to the following common sense and stay alert to some people.
关于一个人填写的薪水对网上约会产生什么样的影响，我们做了一点调查。
We did a little investigating as to whether a person's stated income had any real effect on his or her online dating experience.
除此之外，现在网上约会已变成单身人士找到伴侣的一种非常普遍的方法。
We also know that Internet dating has now become the single most common way of finding a partner.
对南韩网上约会的一项最新研究发现，它刺激了根据学历寻找另一半的行为。
A recent study of online dating in South Korea found that it boosted sorting among couples by education.
对南韩网上约会的一项最新研究发现，它刺激了根据学历寻找另一半的行为。
A recent study of online dating in South Korea found that it boosted sorting among couples by education.
应用推荐