位于美国东海岸，大型掠食性鲨鱼也被过度捕捞，牛鼻鳐的数量爆炸式增长。
On the East Coast of the U.S., where large predatory sharks have also been overfished, cownose ray populations have exploded.
沿着美国东海岸，最南边的冰川运动被大量的沙子和终碛石的漂流沉积物（形成了长岛和科德角）所记录下来。
Along the east coast of the United States, the southernmost advance of this ice is recorded by the enormous sand and drift deposits of the terminal moraines that form Long Island and Cape Cod.
美国东海岸比西海岸，区域多得多。
There are a lot more districts in the East Coast of the U.S.than the West Coast.
马里兰州是美国东海岸中部较小的州。
It is a small state in the middle part on the eastern coast of US.
你能说出美国东海岸上的城市名称吗？
仅美国东海岸一处，这一数字就接近9万个。
This number is approaching 90,000 for Amazon’s data centres on America’s East Coast alone (see chart).
这两个月，暴风雪使美国东海岸很多城市和机场瘫痪。
Snowstorms shut down many cities and airports across America's east coast this month and last.
那神秘的暖流沿美国东海岸北上，而后向欧洲大陆流去。
The mysterious body of warm water thar flows up the eastern coast of the Unite States and then heads off for Europe.
他多年来航行于美国东海岸，把那儿的海岸标示在航海图上。
For several years he sailed to the east of America, where he charted its coasts.
然后美国东海岸进入白天，人们又开始分享和收藏这篇文章。
Then the East Coast of the US started waking up and people started sharing and bookmarking the post again.
教皇刚结束了在美国东海岸的访问，正坐着豪华轿车去机场呢。
The Pope had just finished a tour of the East Coast and was taking a limousine to the airport.
不同于美国东海岸的沙洲，太平洋低地势岛屿是由珊瑚残骸构成的。
Unlike the sandbars of the eastern US coast, low-lying Pacific islands are made of coral debris.
它把从美国东海岸运来的食物上货架时，却告诉人们那只是电影胶片。
Itstocked the shelves with food shipped in from America's East Coast and peoplewere told it was just a film set.
他亦同时指出，面对集装箱巨轮，美国东海岸的港口仍不够大、不够深。
He also notes that East Coast ports are not yet big or deep enough to handle giant container vessels.
本周股市交易量出现下滑，圣诞假期过后，美国东海岸遭遇暴风雪袭击。
Trading volumes dipped this week as a snowstorm hit the U.S. east coast after the Christmas holiday break.
许多公司位于英国与美国东海岸的传统制药中心，如宾夕法尼亚、新泽西。
Many firms are based in the UK and the east coast of the United States in traditional "pharma" centres like Pennsylvania and New Jersey.
它货架上摆的食品是从美国东海岸运来的，而告诉人们的是这是电影拍摄现场。
It stocked the shelves with food shipped in from America's East Coast and people were told it was just a film set.
飓风伯爵正在向美国东海岸挺近，它已经造成东加勒比海地区供电中断与暴雨。
Hurricane Earl is heading for the us east coast after causing power cuts and heavy rain across the eastern Caribbean.
在美国东海岸产生最多的大量保温气体的，并不是发酵或者装瓶过程，而是运输。
On the U.S. east coast, it's not the fermenting or the bottling causing the most excessive emissions of heat-trapping gases, it's the transportation.
当我们降至美国东海岸并进入美国禁飞区的时候，几家f - 16战机飞过来护航。
As we came down the eastern seaboard and entered prohibited U.S. airspace, we were met and escorted by a couple of F16 fighters.
跟墨西哥湾和佛罗里达比起来，美国东海岸很少会遇到像上周六的“艾琳”这样猛烈的飓风。
HURRICANES that tear up America's east coast in the way Irene did this weekend are rare compared with those that slam into the Gulf coast and Florida.
从文化上来讲，这一收购比位于美国东海岸的IBM和Sun的结合将会遇到的问题少很多。
Culturally, too, the acquisition should run into fewer problems than a combination of Sun and IBM, which is based on America's East Coast.
美国东海岸沿线居住的数百万人正在准备迎接飓风艾琳的到来，预期飓风将于未来24小时内登陆。
Millions of people living along the east coast of the United States are preparing for the arrival of Hurricane Irene, which is due to reach land in the next 24 hours.
小s的美国东海岸是在710秒美国卷(这是在过程中，虽然移动缓慢)它接受一个舒展的影响。
Where the east coast of s America is little affected during the 7 of 10 s America roll (which is in process though moving slowly) it does undergo a stretch.
以下是一位虚构的基金会官员一天的生活，其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。
This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.
飓风桑迪袭击美国东海岸之后，许多人家里停电了。这个人很很贴心的想到了那些无电可用的人们。 。
When Hurricane Sandy hit the east coast, many people were without electricity. This person was thoughtful of others.
二十多年前，我在美国东海岸的巴尔的摩上了美国铁路公司的另一列火车，列车开出十八英里后就撞了车。
Just over 20 years ago I caught another Amtrak train in Baltimore, on America's opposite coast. It crashed 18 miles later.
二十多年前，我在美国东海岸的巴尔的摩上了美国铁路公司的另一列火车，列车开出十八英里后就撞了车。
Just over 20 years ago I caught another Amtrak train in Baltimore, on America's opposite coast. It crashed 18 miles later.
应用推荐