美国新墨西哥州北部一城镇，位于圣大菲东北偏北。
罗斯韦尔是位于美国新墨西哥州东南部的一个小镇。
Roswell is a small town located in the southeastern New Mexico of the United States.
上图中的甚大阵于1980年在美国新墨西哥州建造。
The above pictured VLA, inaugurated in 1980 is situated in New Mexico, USA.
测试工作由美国新墨西哥州和健康和营养好时中心大学。
Testing was carried out by the University of New Mexico and the Hershey Center for Health and Nutrition.
美国新墨西哥州废除死刑，因为DNA证据表明曾有无辜的人被执行了死刑。
In the United States New Mexico abolished the death penalty after DNA evidence proved that innocent people had been executed in the past.
雪雁在美国新墨西哥州阿帕奇德尔博斯克国家野生动物保护区内沿着格兰德河成群而行。
Snow geese in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge flock along the Rio Grande
雪雁在美国新墨西哥州阿帕奇德尔博斯克国家野生动物保护区内沿着格兰德河成群而行。
Snow geese in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge flock along the Rio Grande.
美国新墨西哥州小城陶斯的部分居民和访客多年来一直为沙漠空气中一个神秘而微弱的低频嗡嗡声而苦恼和困扰。
Some residents and visitors in the small city of Taos, New Mexico, have for years been annoyed and puzzled by a mysterious and faint low-frequency hum in the desert air.
多年以来，美国新墨西哥州小城市陶斯的部分居民和访客一直被沙漠空气中一种微弱的低频噪声所困扰。
Some residents and visitors in the small city of Taos, New Mexico, have for years been annoyed and puzzled by a mysterious and faint low-frequency hum in the desert air.
美国新墨西哥州东部城市，靠近得克萨斯州边界，是位于小麦区和畜牧区的贸易中心。人口30,954。
A city of eastern New Mexico near the Texas border. It is a trade center in a wheat and cattle area. Population, 30,954.
美国洛斯阿拉莫斯国家实验室，第三技术区，位于美国新墨西哥州。这是全世界最大的多学科科研机构之一。
Technical Area 3 of Los Alamos National Laboratory, which is one of the largest multidisciplinary science and technology institutions in the world. Photo:LANL.
这位资深的跳伞员以自由落体飞行了4分钟20秒，随后打开了红白相间的降落伞，最终降落在了美国新墨西哥州的沙漠里。
The veteran skydiver was in freefall for four minutes and 20 seconds before opening his red and white parachute and floating down to the desert in the US state of New Mexico.
发源于美国新墨西哥州东界和得克萨斯州西界的一条流程约，490公里(92'英里)的河流，往南及东南流经至格兰德河。
A river of eastern New Mexico and western Texas flowing about, 490 km (92 'mi) south and southeast to the Rio Grande.
美国新墨西哥州东南部一城市，靠近得克萨斯州边界，在贝可斯河上。93年在该市附近发现了大量钾碱矿床。人口24,952。
A city of southeast New Mexico on the Pecos River near the Texas border. Large deposits of potash were discovered in the vicinity in 93. Population, 24,952.
这座位于美国新墨西哥州南部的拉斯·克鲁塞斯占地1800英亩的宇航中心是维京银河的原型，也是理查德·布兰森最宏大的商业项目之一。
The 1, 800-acre Spaceport America site, in Las Cruces, New Mexico, is the home base for Virgin Galactic, Richard Branson's most ambitious business venture yet.
位于美国新墨西哥州西北部的一座城市，位于亚利桑那州边界与阿尔·伯克基西北偏西。是牧业和矿区的贸易中心。人口19,154。
A city of northwest New Mexico near the Arizona border west-northwest of Albuquerque. It is a trade center in a ranching and mining area. Population, 19,154.
发源于美国新墨西哥州东北的一条河流，向东流经堪萨斯州西南，在俄克拉荷马州北部汇入阿肯色河，流程约，23公里' 98英里。
A river rising in northeast New Mexico and flowing about, 23 km (' 98 mi) eastward across southwest Kansas to the Arkansas river in northern Oklahoma.
圣塔菲歌剧院位于美国新墨西哥州阿尔布开克市。 8月5日该剧院宣布，已经委托他人制作一部以乔布斯为主题的作品，于2017年首映。
Thee Santa Fe Opera, based in Albuquerque, New Mexico, announced on August 5 that it has commissioned a new production based on Jobs that will premier in 2017.
西马隆河：发源于美国新墨西哥州东北的一条河流，向东流经堪萨斯州西南，在俄克拉何马州北部汇入阿肯色河，流程约1,123公里698英里。
A river rising in northeast New Mexico and flowing about 1,123 km (698 mi) eastward across southwest Kansas to the Arkansas river in northern Oklahoma.
这项研究发表在《科学》期刊上，由一个国际研究组研究得出，包括英国剑桥郡的基金会桑格研究院，以及美国新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室。
The study, in the journal Science, was carried out by an international group, including the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridgeshire and the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
前几天，我在阿尔伯·克基(albuquerque，美国新墨西哥州中部城市)一户人家后院与人们谈论教育的时候，有人问了我一个一直难忘的问题。
The other day, I was talking about education with some folks in the backyard of an Albuquerque home, and someone asked a question that's stayed with me.
为了研究释放物黑碳的影响，罗斯小组使用一个3D地球气候模拟器。 他们假设所有排放的黑碳都在美国太空站（在美国新墨西哥州上空在建的一个太空旅游中心）之上。
To study the effects of black carbon emissions, Ross's team used a 3D simulation of Earth's climate.
我虽然想去，但是，一想到从拉古纳（美国新墨西哥州的一个地名）到箭头湖（美国加利福尼亚州的一个地名）有两小时的车程，我就打起退堂鼓。 当女儿第三次打电话来时，虽然有一些不情愿，我还是答应她了：“下个星期二，我会去。”
"I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to Lake Arrowhead "I will come next Tuesday", I promised a little reluctantly on her third call.
在美墨边境，结合美国全国婴儿免疫接种周行动，计划在新墨西哥州拉斯克鲁塞斯开展一项联合活动。
On the US-Mexico border, a joint event is planned in Las Cruces, New Mexico in conjunction with the launch of US National Infant Immunization Week.
本周，我们带你去参观美国西南的一座城市：新墨西哥州首府圣达菲。
This week on our program, we take you to a city in the American Southwest: Santa Fe, New Mexico.
该研究由新墨西哥州和伊利诺斯州退伍军人医疗机构的胃肠病学家们发起，由美国消化保健基金会资助。
The study was carried out by gastroenterologists at Veterans Affairs hospitals in New Mexico and Illinois, and financed by the American Digestive Health Foundation.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。
The writer represented New Mexico in the U.S. House from 1997 to 2008.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor - a sacred site for 30 Native American tribes - is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor - a sacred site for 30 Native American tribes - is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
应用推荐