美国食品药品管理局犯下了其监管史上最大的错误之一。
The FDA has committed one of the biggest blunders in regulatory history.
部分诉讼集中在美国食品药品管理局未及时回应这些建议。
Part of the lawsuit centered on the FDA's failure to respond to these recommendations in a timely fashion. "this."
该系统已经获得了美国食品药品管理局的许可。
The system has been cleared by the U. S. Food and Drug Administration.
美国食品药品管理局说，不建议已经用汞填充物的人将其拿掉。
The FDA says it does not recommend that those who already have mercury fillings get them removed.
这种缝合线已经得到了美国食品药品管理局的批准。
The suture has been cleared by the U. S. Food and Drug Administration (FDA).
从1996年到1999年，美国食品药品管理局批准了157种新药。
From 1996 to 1999, the U.S. food and drug Administration approved 157 new drugs.
美国食品药品管理局（FDA）仅在2009年就批准了该公司的9种药物。
The FDA has approved nine of its drug candidates in 2009 alone.
美国食品药品管理局已经核准了组成该植入物的聚合体和该植入物所用的活性因子。
America's Food and Drug Administration has already approved both the polymer the implant is made from and the active agents it USES.
零脂肪和无脂肪，也接受美国食品药品管理局，但并非所用的有机山谷。
Zero Fat and no Fat are also accepted by the FDA, though not used by Organic Valley.
今年早些时候，美国食品药品管理局表示，他们正在考虑建立这种选项。
Earlier this year, the FDA said it's considering creating that option here.
如果美国食品药品管理局立即签发放行通知，将在放行通知后3天内付款。
A. If U. S. Food ans Drug Administration issues immediate passage, them payment shall be within 3 days after notice of release.
美国食品药品管理局（FDA）的其中一项任务就是在边境检查进口海鲜货物的安全。
The U.S. government’s Food and Drug Administration has a mandate to oversee the safety of seafood imports by inspecting shipments at the border.
这个系统须先获得美国食品药品管理局的批准，才可以正式用语脑震荡诊断。
Approval from the Food and Drug Administration will be required before this system can be used to diagnose concussions.
一个小组计划了全部的细节，但是在获得美国食品药品管理局批准之前什么都没定下来。
A small team planned all of the critical details, but nothing was finalized until the U.S. Food and Drug Administration granted approval.
2008年，美国食品药品管理局批准它作为一种食品添加剂，以前它只作为一种食品补充剂出售。
In 2008 the FDA approved its use as a food additive, previously it was sold only as a dietary supplement.
美国食品药品管理局条列规定，复合维生素B6， 盐酸吡哆胺不能用在膳食补充剂中。
The Food and Drug Administration's (FDA) has ruled that the vitamin B6 compound, pyridoxamine dihydrochloride, cannot be used in dietary supplements.
美国食品药品管理局首次发出警告，使用含有汞的镀银补牙材料对儿童和孕妇的神经系统会造成危险。
For the first time, the FDA has issued a warning that the mercury contained in silver dental fillings may pose neurological risks to children and pregnant women.
美国食品药品管理局（FDA）在6月份要求工厂化养殖场停止导致人类抗药性细菌感染的抗生素使用。
In June, the FDA asked factory farms to stop the routine use of antibiotics that lead to drug-resistant bacterial infections in humans.
今年下半年美国食品药品管理局(FDA)将颁发许可证，欧洲许可证(欧盟)也将很快颁发。
FDA approval of the new device is expected later this year, with European approval (ce) shortly to follow.
作为诉讼和解的一部分，美国食品药品管理局必须在2009年7月28日前对控制汞合金做出最后决定。
As part of the lawsuit settlement, the FDA must reach a final decision on the regulation of amalgam by July 28, 2009.
美国食品药品管理局（FDA）正寻找一种能快速追溯受污染食品的措施来阻止疾病爆发或缩短爆发周期。
The Food and Drug Administration is taking steps to prevent or shorten these outbreaks by developing the tools needed to rapidly track down foods that may be contaminated.
该项指令还要求公司及时向美国食品药品管理局汇报关键性药物的生产变更情况，以防发生匮乏。
The order also urges firms to tell the FDA about production changes that could lead to a shortage of vital drugs. But this is not a new requirement.
严苛的美国食品药品管理局(FDA)和消失的IPO市场等外部力量让某些依赖风投支持的公司处于不利境地。
External forces like the hostile FDA or non-existent IPO markets are conspiring against certain VC-backed companies.
美国食品药品管理局将通过采取提醒消费者正确清洁和保存隐形眼镜的重要性来改善隐形眼镜的安全。
The U. s. Food and Drug Administration is taking steps to improve contact lens safety by reminding consumers of the importance of following proper cleaning and storing procedures.
这种方法已经获得了美国食品药品管理局(FDA)的许可，用于在临床使用，检测疑似WNV感染。
The test has been cleared by the U. S. Food and Drug Administration (FDA) for clinical use in patients with presumptive WNV infection.
根据美国食品药品管理局指出“这些产品是使用内华达州拉斯维加斯基础食品调味公司生产的水解植物蛋白制造而成。”
According to the FDA, "the product was made using hydrolyzed vegetable protein manufactured by Basic Food Flavors, Inc." Las Vegas, Nevada.
为了说明某一个药品保持治疗上是有效的要多久，美国食品药品管理局要求大部分药品有一个规定的有效期。
To indicate how long a particular drug is therapeutically beneficial, the U. S. Food and Drug Administration (FDA) requires that most drugs have a stated expiration date.
为了说明某一个药品保持治疗上是有效的要多久，美国食品药品管理局要求大部分药品有一个规定的有效期。
To indicate how long a particular drug is therapeutically beneficial, the U. S. Food and Drug Administration (FDA) requires that most drugs have a stated expiration date.
应用推荐