劳拉：我觉得我的老板不是人。
劳拉：我觉得我的老板不是人。
我忍受不了这里的生活。我简直像个乞丐！我的老板不是人。
I can't stand the life here. I'm like a beggar! My boss is a beast.
佩奇镇毗邻纳瓦霍语国家保留地，餐馆近90 %的员工是纳瓦霍人，但老板基德曼一家不是。
The town borders the Navajo Nation reservation, and nearly 90 percent of the restaurant's employees are Navajo, though the owners, the Kidman family, are not.
那些都是过去式了，因为球队老板不是同一个人，现在已经完全不同。
无论你是在讨好老板还是在与贷款人谈判，这都不是你自己想要的生活。
Whether you are kissing up to your boss or negotiating with your creditors, this is simply not the life you imagined for yourself.
当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心。这样也不会让任何人喜欢你，尤其是老板。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss.
一天晚上，两个年轻人对詹姆斯传记中的溢美之词十分恼怒，在他们看来，詹姆斯既不是一个好父亲也不是一个好老板。
That night, mutually miffed at the encomia being delivered in memory of james-who was as unlovable an employer as he was a father-the two young men set out to vandalize a statue erected in his honor.
有的人称我老板，往往这些人不是在国美工作的就是向我兜售鞋子的。
To some I am known as Chief. And these are usually people who work in Radio Shack or try to sell me shoes.
我常常浪费时间抱怨那些来自编辑的过于简洁的电子邮件，还有说我总是没有一本书协议的代理人，和斥责我不是“细节导向”的老板。
I have spent too much time being rattled by terse E-mail from editors, agents who have told me that I'd never get a book deal, and bosses who have berated me as not being "detail-oriented."
与此相反的说法有“我的生活就是这样”，“你又不是我的老板”，以及你们这一代人油嘴滑舌的其它说法。
This is the flip side of "It's my life," and "you're not the boss of me," and other eloquent proclamations of your generation.
好了问题来了，当这些经理人40多岁了，他们的薪资要求变得很高，而他们的才能其实又不是那么出众，作为外企公司的老板，你会怎么选择？
Good problem, when these managers over 40, their salary demands become high, and their talent actually is not so outstanding, as a foreign company boss, what would you choose?
四大的人力资源大老板们要求合伙人把新员工当成未来的资产，而不是可有可无的懒汉。
Rather than seeing junior staff as expendable drones, the Big Four's talent bosses want partners to view them as future assets.
线性模型定义关系的基础，往往是角色而不是人：他们看到的是老板，而不是真正施加影响的人。
Linear models tend to define relationships in terms of roles rather than people: the boss rather than the person actually exerting influence.
老板迪克。桑德斯那时已70来岁，在那时，和他的多数同龄人一样，他也认为左撇子不是件好事，所以他决定改变我这个顽固的左撇子。
The owner, Dick Sanders, was already about seventy, and, like many people his age back then, he thought it was a bad thing to be left-handed, so he decided to change me, a deeply left-handed person.
我不是说老板没给够钱买人什么的，我的意思是他们买进的球员根本就不行。
It's not because the owners haven't given money or supported the manager. It's just that they have brought in the wrong people.
爱尔兰的年轻人给了史蒂夫·布鲁斯一些发人深省的所有动作显示，它似乎是老板的眼睛是不是唯一的一个，他的落网。
The Irish youngster has given Steve Bruce food for thought with some all-action displays, and it seems the boss's eye isn't the only one he's caught.
爱尔兰的年轻人给了史蒂夫·布鲁斯一些发人深省的所有动作显示，它似乎是老板的眼睛是不是唯一的一个，他的落网。
The Irish youngster has given Steve Bruce food for thought with some all-action displays, and it seems the boss's eye isn't the only one he's caught.
应用推荐