任就是老男孩的幕后推手之一。
《老男孩》讲述的故事很简单。
《老男孩》讲述的故事很简单。
其实，又何止导演一个老男孩。
切沃现看上了“老男孩”尼科拉·莱罗塔列。
18岁的男孩们崇拜我，50岁的老男孩们更崇拜我。
Boys age 18 worshipped me, man-boys age 50 worshipped me more.
老男孩们的摩托车接踵而行，回家的路上我们充塞了道路。
The boys on the bikes rode in a bunch. Back home we would fill the road.
观众的评论及拖拽点决定了《老男孩》大电影版的编剧制作方式。
Their comments or the time they took to drag the progress bar determined how the big screen adaption of Old Boys was made.
这对一部源起优酷网热门微电影《老男孩》的影片来说是个不错的成绩。
This is a good result for a film that was developed from a popular micro movie on video streaming platform Youku. com.
老男孩俱乐部证明，男子早就知道，专业的网络知识是取得成功的必备条件。
The old-boys’ club proves that men have long known that a professional network is imperative to success.
在影片最后，尽管所有人都取笑他们，两个老男孩还是选择登上选秀舞台去实现他们最初的梦想。
At the end of the movie, the two old boys walk onto a talent show to realize their dreams, even though everyone is making fun of them.
一些女人在没有丈夫或“老男孩”的野外测量景观，生物学理由给她们提供极少的安慰。
For women surveying a landscape of banished husbands or perpetual boys, the biological rationale offers little solace.
筷子兄弟成员肖央和王太利在他们的新电影《老男孩之猛龙过江》饰演了一个中年演唱组合。
Chopsticks Brothers — which consists of director Xiao Yangand musician Wang Taili - played a middle-aged singing duo in the film Old Boys: the Way of the Dragon.
阿尔米隆在纽维尔老男孩队开始他的职业生涯，在2001年被乌迪·内斯买走前成功从青年队毕业。
Almiron began his career at Newell's Old Boys, graduating from the youth side to the pro team before being snapped up by Udinese in 2001.
女人需要对等于“老男孩社交”的交际圈，在她看来“谢丽尔正在硅谷内部聚集了一个新新女孩社交圈。”
Women need the equivalent of "the old-boys network, " and in her view "Sheryl is putting together a new-girls network inside Silicon Valley.
尹教授称，微电影的盛行始于2010年的电影《老男孩》，一个讲述两位草根为音乐家梦想而奋斗的励志故事。
Yin says the starting point for micro films' popularity was 2010's Old Boy, an uplifting story about two ordinary people striving to become musicians.
这正是肖央思索了无数次的问题，而由他导演的网络短片《老男孩》使得中国上世纪七八十年代生人产生了强烈共鸣。
It's a question faced hundreds of times by Xiao Yang, whose online film Old Boys is resonating deeply with Chinese born in the 1970s and 1980s.
梦想，我认为它就像老男孩这部电影中的那句台词，梦想这东西和经典一样，永远不会因为时间而褪色，反而更显珍贵！
The dream, I think it is just as movie The old boy says, dream is the same with classic that will never fade with time , instead , will be more precious!
阿诺德获得与她第一部电影相同的奖， “红色之路” ，在2006年，而朴由于“老男孩”在2004年赢得了第二大奖。
Arnold won the same prize with her first film, "Red Road, " in 2006, while Park won the festival's second-place honor with "Old Boy" in 2004.
南先生说，2004年他第一次来到改造后的三清，讲述复仇故事的电影《老男孩》的导演朴赞郁邀请他到一家法国餐厅见面。
Mr. Nam said he first came to the renewed Samcheong in 2004, when Park Chan-wook, director of the revenge movie "Oldboy, " invited him to meet at a French restaurant.
他的赞助商可是西方一家大公司——美国通用标志性汽车雪佛龙，它乐于看见电影在网络上传播，老男孩只是他在优酷上投播的10部网络短片之一。
It was one of 10 short Web films to appear on Youku, sponsored by one very big Western company that delighted in seeing the films go viral online: Chevrolet, General Motors' iconic American car brand.
老诗人用手拉着那男孩。
老楚没认出这个小男孩是谁家的仆童，但是他想，起来出去走走或许会对他的身体好一点，到外面去吃饭也能让自己提提神。
Old Chu didn't recognize whose serving boy it was, but he thought getting out of bed might do him good; a meal out would lift his spirits.
在老商船会馆附近，一个男孩正在瓦砾堆中拾荒。
Near the old Merchant Shipping Hall, a boy collects scraps in the rubble.
纽约城，在12月严寒的某一天，一个大概有10岁的小男孩儿站在百老汇大街的一家鞋店橱窗前面，光着脚丫，透过窗玻璃凝视着里面的鞋子，冷得不停的发抖。
New York City: it's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing before a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.
纽约城，在12月严寒的某一天，一个大概有10岁的小男孩儿站在百老汇大街的一家鞋店橱窗前面，光着脚丫，透过窗玻璃凝视着里面的鞋子，冷得不停的发抖。
New York City: it's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing before a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.
应用推荐