国家考古博物馆收藏的文物丰富的收藏。
The National Archeological Museum houses a rich collection of antiquities.
“国家考古博物馆”中收藏著更多的古希腊珍品。
More treasure of ancient Greece lies in the National Archaeological13 Museum.
所有的发现将会被送至卡拉干达州立大学考古博物馆。
All finds will be passed to the archaeology museum of Karaganda State University.
基克拉迪群岛和考古博物馆同样也是希腊神话的象征。
The Cyclades and archeological Museum is also an allegory to the Mythology of Greece.
今年暑期在挪威科技大学自然历史与考古博物馆将会展现这些最新的变化。
Images of this change will be on show at the the NTNU Museum of Natural History and Archaeology this summer.
还有旅游必去的希腊国力考古博物馆——是雅典二十多所博物馆中最大、收藏最为丰富的博物馆之一。
And travel will go to Greece's national archaeological museum - museum of Athens is more than twenty high schools, one of the largest and most varied collection of the museum.
伊拉克里翁也是克里特岛最现代、资讯最发达的城镇，同时在这里却有着雅典最重要的博物馆-伊拉克里翁考古博物馆。
Heraklion Crete's most modern, information is the most developed cities and towns, but here also has a museum of Athens is the most important - heraklion museum of archaeology.
于是她把精力重新投人到以前的爱好考古学中，巴格达考古博物馆就是在她的努力下建成的，并且所幸至今还保存完好。
She devoted more of her time to her old love, archaeology, and established the Baghdad Archaeological Museum which, remarkably, has survived.
这个塑像模型从2011年的3月1日起将在意大利博尔扎诺市的南蒂洛儿考古博物馆展出，一直持续到2012年的1月15日结束。
The model will go on display beginning March 1 to Jan. 15, 2012, at the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano, Italy.
布林迪斯地方考古博物馆的馆长安吉拉·玛里拉佐认为她可能是福斯蒂娜，马可·奥勒利乌斯的妻子。奥勒利乌斯是国王也是斯多葛派哲学家。
She may be Faustina, wife of the emperor and Stoic philosopher Marcus Aurelius, according to Angela Marinazzo, director of the Provincial Archaeological Museum in Brindisi.
发掘工作领导人、拉姆巴耶克的Brüning国家考古博物馆负责人CarlosWesterLaTorre表示，考古学家一个世纪以来一直“试图解释这个传说中的秘密。”
Archaeologists have been "trying to decode the legend's mystery" for a century, said dig leader Carlos Wester La Torre, director of the Brüning National Archaeological Museum in Lambayeque.
“我们把这些泥土当作一件艺术品。”该博物馆的首席考古学家容波说。
"We are treating the dirt as an art piece." says Rong Bo, the museum's leading archeologist.
这只狗的骨架被莱斯特大学的考古研究院精心拼接起来，本周将在哈布罗博物馆第一次与大家见面。
The dog's skeleton was painstakingly pieced together by the University of Leicester's archaeological services, and will go on show at Harborough Museum for the first time this weekend.
这个博物馆陈列着许多杰出的国际性收藏，包括装饰艺术，科学与工业，考古学和自然界等，并收藏了大量的相关资料。
This Museum houses the outstanding international collections of Decorative Arts, Science and Industry, Archaeology and the Natural World and contains an extraordinary range of material.
埃及顶级考古学家匝爱·华瓦斯说，除了一些零星损失外，博物馆的藏品——包括图坦卡蒙陵墓出土的众多物品——都是安全的。
Egypt's top archaeologist, Zahi Hawass, announced that despite a few minor, isolated instances of damage, the museum's treasures, including many objects from King Tut's tomb, were safe.
“这真是一个天大的好主意，”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道，“这个博物馆安保比较好，巴格达似乎也挺稳定的。”
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
雕像经过复杂雕刻的上半身在1925年由法国考古学家发掘、抢救出，并由他们把塑像卖给纽约大都会艺术博物馆（the Metropolitan Museumof Art)，从此雕像的半身在那里展出。
The statue's intricately carved bust was excavated and salvaged in 1925 by French archaeologists, who sold it to the Metropolitan Museum of Art in New York, where it has been on display ever since.
1933年杰出的法国考古学家兼神甫亚布·享利·布勒伊与一名法国外交官诺伊维尔参观在伯利恒地区的一座小型博物馆。
In 1933 the great French archaeologist abbe Henri Breuil and a French diplomat, Rene Neuville, visited a small museum in Bethlehem. Neuville wrote.
你可以坐游船在火山周围，探索了3000年的古老文明，或者参观一些文化博物馆考古挖掘。
You can take a boat trip around the volcano, explore an archaeological excavation of a 3000 year-old civilization, or perhaps visit some cultural museums.
结论考古数字博物馆是虚拟现实技术的典型应用，具有重要的研究意义。
ConclusionThe digital museum of the archaeological studies is a typical application of the virtual reality technology, it has important research meanings.
史密森国家自然历史博物馆和考古学家们表示，英国殖民地一个少女的骨头显示她的肉是被人吃掉的。
The Smithsonian's National Museum of Natural History and archaeologists say the bones of a girl at the English settlement show she was cannibalized.
今天它在为海洋考古学服务，里面有海洋博物馆。
Today it houses the Musée de la Mer, devoted to marine archaeology .
档案室里另一个重要的系列文件档案是20世纪初由佛利尔博物馆资助的中国考古探险的报告。
Another important series of documents in the Archives are the reports from archaeological expeditions in China conducted under the sponsorship of the Freer gallery in the early 20th century.
博物馆地面用粗糙大理石铺设，当地的考古遗址任何现存的脚印原地不动的保留下来，出于保护遗址的一致性和对考古历史的尊重。
The floor stone is in rough marble, and any existing foot print of local archeological remains will be kept at original location to preserve site harmony and archeological historical respect.
推土机刚一启动，伦敦博物馆的考古学家们就蜂拥而至了。
Barely had the bulldozers started when Museum of London archaeologists swooped.
推土机刚一启动，伦敦博物馆的考古学家们就蜂拥而至了。
Barely had the bulldozers started when Museum of London archaeologists swooped.
应用推荐