联系人列表高度(35个像素)。
每个联系人列表特定于一个门户用户。
例如，您正从联系人列表中输入名字。
For example, consider a case where you are typing in a name from your list of contacts.
滚动联系人列表，选择你想要分享的那些。
Scroll through your contacts and select the contact to be Shared.
在联系人列表的悬停式名片中(见图2)。
In the hover-over business card in the Contacts list (see figure 2).
主视图按姓名顺序显示该用户的联系人列表。
A main view shows the user's list of contacts in order by name.
调整行的数量，与服务器返回的联系人列表的规模匹配。
Resizes the number of rows to match the size of the contact list returned from the server.
想起你签字并发送给你所有联系人列表的网上申请了吗？
Remember that online petition that you signed and forwarded to your entire contacts list? That was probably an act of slacktivism...
例如，您需要创建一个客户联系人列表Portlet。
For example, if you want to create a customer contact list portlet.
联系人列表的下一个版本将使用mod_python。
Mod_python will be used in the next version of the contact listing.
步骤 #1:添加TBot到联系人列表
侧边栏提供的是一些导航用的功能，以及你的联系人列表。
The sidebar features the functions for navigation, as well as your contacts.
联系人列表和项目任务列表之间的代码差异非常小。
There is minimal code difference between a contacts list and a project task list.
联系人列表应该包括技术专家以及重要相关者，例如公司总裁。
Your list of contacts should include technical expertise as well as important stakeholders, such as the company President.
第二个品牌化领域是下面的联系人/主要联系人列表。
The second branded area is below the Contacts/Primary Contacts lists.
在下一个界面点击“发送邀请”来添加tbot到联系人列表中。
Click 'Send Invitation' on the next screen to add TBot to your contact list.
最后，配置模式可以设置在其中存储联系人列表的相应数据库信息。
Finally, the configure mode sets up the appropriate database information in which to store the contacts lists.
这个示例应用程序为给定的用户维护联系人列表(简单的通讯簿)。
This example application maintains a list of contacts (a simple address book) for a given user.
另外，还用于为即时消息传递或其他服务提供联系人列表。
It is also used to provide buddy lists for instant messaging or other services.
可以拖动消息将姓名添加到Sametime联系人列表中。
迷你应用程序区域是位于联系人列表底部的一块区域，可为插件而扩展。
The mini-app area is the area at the bottom of the Contacts list, which is extensible for plug-ins.
在顶端打开登录窗口，联系人列表在登录窗口下面，对话窗口在最底端。
The login window opens on top, the contacts list window opens beneath that, and the chat window is on the bottom.
实际上，你永远不会知道你的联系人列表里的哪个家伙能够帮助你创业。
In fact, you never know which contacts will help you launch your business.
联系人列表品牌URL (/brand/im_hub.html)
管理你的联系人列表，以便迅速、有效地回复索取更多信息或退订的请求。
Manage your contact lists so you can respond quickly and efficiently to requests for more information or requests to unsubscribe.
至少，安全漏洞响应计划应该包括联系人列表、初始响应团队和基本指示。
At a minimum, security breach response plans should include a list of contacts, an initial response team, and basic instructions.
Portlet的编辑模式可让用户添加、更新和删除联系人列表中的条目。
The edit mode for the portlet lets the user add, update, and delete entries in the contact list.
ContactService只有内存中的联系人列表(没有存储到磁盘)。
The ContactService has only an in-memory list (not persisting to disk) of contacts.
同样，region的值为BOTTOM，这将把应用程序放在联系人列表下方。
Also, region is selected as BOTTOM to place your application below the Contacts list.
图7展示了在标准的联系人列表下面的Recent Buddies插件。
Figure 7 shows an example of the Recent Buddies plug-in below the standard Contacts list.
应用推荐