我要肆无忌惮的笑，肆意妄为的哭。
大型机构投资者如今也尝到了许多纳税人在金融危机期间失败受挫的滋味：为肆意妄为的金融机构造成的损失买单。
Big institutional investors are getting a taste of what many frustrated taxpayers experienced during the financial crisis: Being on the hook for losses of a major financial firm against their wishes.
如果那些无视气候变化继续肆意妄为的富人们有机会体验这种流离失所的感觉，他们还会继续现在的愚蠢行径吗？
Suppose these rich ones, who neglect the consequences of climate change, have the chance to experience a taste of migration and homelessness, would they persist in their present stupidity?
还是只是在惩罚140万加沙居民并转移对哈马斯肆意妄为的注意力？哈马斯的肆意妄为包括其对以色列城市的轰炸和其拒绝承认以色列的生存权。
Or just punishing Gaza's 1.4 million residents - and diverting attention away from abuses by Hamas, including its shelling of Israeli cities and its refusal to accept Israel's right to exist?
例如，在美索不达米亚的故事中，神肆意妄为，凭着一时的念头做事。
In the Mesopotamian stories, for example, the gods act capriciously, the gods act on a whim.
他们一方面出动飞机军舰，另一方面对中国妄加指责。这只能助长区域内少数国家的肆意妄为，使局势进一步紧张。
The military vessels and planes they sent to the region and the accusations they throw at China only encourage certain countries in the region to behave even more recklessly, increasing the tension.
那些黑色或白色的袍子不仅蒙住了或胖或瘦的身躯，也罩住了一颗颗可能肆意妄为或无以规劝的心灵。
The white robes and black robes not only cover fat or slim bodies, but also restrict the minds which might indulge themselves or be carried away.
保持个人的思考和探求源自内心的自信和坦然，画面上貌似简单的肆意妄为因而具有力量和趣味。
She is always keeping individual thought and exploring self-confidence and self-possession from heart. Therefore the simply reckless behaviors in appearance are endowed with strength and interest.
在失去了苏联的制衡之后，美国的行为越来越表现出肆意妄为和粗暴蛮横的特征。
Since the power-balancing from Soviet Union disappeared, America's behavior has become increasingly arbitrary and high-handed.
在失去了苏联的制衡之后，美国的行为越来越表现出肆意妄为和粗暴蛮横的特征。
Since the power-balancing from Soviet Union disappeared, America's behavior has become increasingly arbitrary and high-handed.
应用推荐