在美国，人们吃火锅、煎饼和肉夹馍。
In the United States, people are eating hotpot, jianbing and roujiamo.
中国人和俄罗斯人都吃肉夹馍。
这可以解释为什么外国人对肉夹馍越来越感兴趣，还喜欢吃。譬如，肉夹馍就好比汉堡包。
This may explain why foreigners are getting more and more interested in them and love eating them. For example, roujiamo is similar to hamburgers.
辛迪正在写一篇关于汉堡包和肉夹馍区别的报告。
Cindy is writing a report about the differences between hamburgers and roujiamo.
汉堡包起源于中国肉夹馍？ ！
肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋。
肉夹馍起源于中国陕西省，如今已遍布全国，是代表性的街头小吃。
The rou jia mo originated in the Shaanxi Province of China, and is now eaten all over the country. It's typically prepared and eaten on the street.
肉夹馍起源于中国陕西省，如今已遍布全国，是代表性的街头小吃。
Thee rou jia mo originated in the Shaanxi Province of China, and is now eaten all over the country. It's typically prepared and eaten on the street.
他说，我们曾经想过如何把肉夹馍这样的三明治放到我们的餐饮当中来。
'we were thinking about how we might apply a sandwich into our business,' he said.
西安市质监局为肉夹馍创造出这样一个英文名是为了进一步推销这一美食。
The Xi 'an Quality and Technical Supervision Bureau coined an English name for the burger in order to further promote the food.
最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。
The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo — shredded braised meat stuffed in baked leavened bread.
“肉夹馍”就是其中之一。它是一种中国流行的“肉汉堡”或“夹肉三明治”，肉末夹于圆面饼之中。
"Rou Jia Mo" - a popular "meat burger" or "meat sandwich" consisting of chopped meat inside a pita-like bun, is one of them.
“饼男”肉夹馍是杭州新兴快餐品牌，售卖改良的西北风味石烤馍，本项目是位于网易的全国首家实体店。
"Cake man" Chinese hamburgeris a emerging fast-food brandin Hangzhou, selling improved northwest flavor stone baked bun, and the project is the first physical storelocated in NetEase in our country.
周四，据西安当地报纸西安日报报道，与此同时官方也发布了一份制作肉夹馍的推荐食谱，从而保证肉夹馍的口感和声誉。
The authority has, at the same time, released a recommended recipe to make Rougamo in order to maintain its taste and reputation, according to the local newspaper Xi'an Daily on Thursday.
周四，据西安当地报纸西安日报报道，与此同时官方也发布了一份制作肉夹馍的推荐食谱，从而保证肉夹馍的口感和声誉。
The authority has, at the same time, released a recommended recipe to make Rougamo in order to maintain its taste and reputation, according to the local newspaper Xi'an Daily on Thursday.
应用推荐