像头痛、背痛和其他疼痛、头晕、肌肉抽搐、痉挛性震颤等,都是完全健康者也可能发生的。
Headaches, backache and other pains, light-headedness, jerks and tremors all occur in totally healthy persons.
常有肌肉抽搐,尤以夜间明显。
孔雀鹿摇晃站了几步后肌肉抽搐着倒了下去。
The hexapede staggers. It stands, its muscles spasming, then falls over.
我看见他面颊上的肌肉抽搐着。
产生紧张,易怒,焦虑,肌肉抽搐,失眠,头疼和心率不齐等症状。
Symptoms include nervousness, irritability, anxiety, muscle twitching, insomnia, headaches, and heart palpitations.
大脑皮层位于大脑外层,运动原大脑皮层是所谓的“可激发区”,已经有证据证明电磁刺激该区会引起肌肉抽搐。
The cortex is the outside layer of the brain and the motor cortex is known as the "excitable area" because magnetic stimulation has been shown to cause a muscle twitch.
该患者说,当他们第一次获得这种疾病,他们最初的症状为:发烧,过敏性红点,肌肉疼痛,肌肉抽搐,无力,头痛,腹胀,腹泻。
The patients said that when they first acquired this disease, their initial symptoms were: fever, allergic red spots, muscle pain, muscle twitching, weakness, headache, abdominal distention, diarrhea.
像口误(slipsofthetongue)、头痛、背痛和其他疼痛、头晕、肌肉抽搐或抽动、痉挛性震颤等,都是完全健康者也可能发生的。
Slips of the tongue, headaches, backache and other pains, dizziness, light-headedness, numbness, muscle twitches, jerks, cramps, and tremors all occur in totally healthy persons.
当我的手放在她的小腿上时,我感觉到肌肉不断地在抽搐。
When my hand lay on her calf, I felt the constant twitching play of muscles.
半小时以后,我在冷却室里站在365号的旁边研究,现在这只是些如此鲜红的肉和琥珀色的脂肪,肌肉时不时的还在抽搐。
Half an hour later I am in the cooling room studying the sides of 365, now just so much red meat and amber fat, the muscles occasionally still twitching.
许多猪没有症状,但另一些则出现急性发热病症,呼吸困难和神经症状,如颤抖,抽搐和肌肉痉挛等。
Many pigs had no symptoms, but others developed acute feverish illness, laboured breathing, and neurological symptoms such as trembling, twitching and muscle spasms.
几年前,他被诊断出患有肌肉性疾病,该疾病具有不受意识控制的面部抽搐的特点。
Several years ago, he was diagnosed with a muscular condition characterized by involuntary jerking of parts of the face.
患者的神经和肌肉会搏动和抽搐,而且它们会逐渐停止运动。
The nerves and muscles pulse and twitch, and progressively, they die.
肌肉痉挛和抽搐使他们中三分之一的人无法进行打开瓶盖、自行穿衣或走出车厢之类的简单活动。
Muscle cramps and spasms prevent about a third of them from performing simple tasks such as unscrewing a lid, getting dressed or climbing out of a car.
严重的症状包括高烧、头痛、颈部发僵、昏迷、方向知觉丧失、失去知觉、颤栗、抽搐、肌肉无力、失明、麻木和瘫痪。
The severe symptoms can include high fever, headache, neck stiffness, stupor8, disorientation9, coma10, tremors11, convulsions12, muscle weakness, vision loss, numbness and paralysis.
癫痫的发作可能存有不同情况,从简短的意识丧失或肌肉反射到严重并且长期性抽搐(即肌肉的强烈和不自主性收缩或者一系列收缩)不等。
Seizures can vary from the briefest lapses of attention or muscle jerks, to severe and prolonged convulsions (i.e. violent and involuntary contractions, or a series of contractions, of the muscles).
他的嘴扭曲着露出一副怪相,戴着戒指的手举起来去抓住脸上抽搐的肌肉,想使它停止抽搐。
He grimaced with his mouth and the hand with the ring was lifted to catch the twitching, trying to hold it.
男人开始颤抖和抽搐,但由于他们失去了控制自己的肌肉。
The men started to tremble and twitch as though they had lost control of their muscles.
我们每个人有两种基本的肌肉纤维,慢抽搐和快抽搐肌纤维。
We have two basic types of muscle fibers, slow twitch and fast twitch.
它引起的毒性反应会导致大脑肿胀,这会导致肌肉无力及麻痹、抽搐、肢体肿胀和刺痛感、语言障碍以及头痛等其它副作用。
It causes a toxic reaction that can cause brain swelling. This causes other side effects like muscle weakness and paralysis, seizures, limb swelling and tingling, speech impairment and headaches.
肌:肌肉在其中一部分,您身体(通常是一只手臂或一条腿)抽搐或挺举突然,通常没有丧失意识或意识正在发生什么事情。
Myoclonic: the muscles in one part of your body twitch or jerk suddenly, usually without loss of consciousness or awareness of what is happening.
中暑症状:头痛、肌肉痉挛、疲劳乏力、头晕目眩、皮肤干热发红、体温升高、汗液减少、脉搏呼吸加快、抽搐、丧失意识。
Symptoms of sunstroke: Headache, muscle cramps, fatigue, dizziness, hot dry skin, flushed skin, high body temperature, lack of sweating, rapid pulse, rapid breathing, seizures, loss of consciousness.
肌肉会痉挛抽搐。 若不及早治疗,可能会造成弓腿、膝内翻,在肋骨与胸骨之间起泡。
Muscles may cramp and twitch. without early treatment effects may include bowlegs knock-knees and beadiness where the ribs meet the breastbone .
他有颤抖的毛病,他的脸显得很苍老、肿,肌肉在不停地抽搐。
He had a shaking sickness and his face looked old and bloated and its muscles were jerking.
看着看着,他发现女主人脸上显出一种奇怪的表情:她怔怔地瞪着前方,肌肉轻微抽搐。
As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess. She is staring straight ahead, her muscles contracting slightly.
与肌肉紧张有关,可能出现震颤、抽搐、感觉颤抖、肌肉酸痛。
Associated with muscle tension, there may be trembling, twitching, feeling shaky, and muscle aches or soreness.
她两眼盯着正前方,脸部肌肉在微微抽搐。
She staring straight ahead, her muscles contracting slightly.
再如,大多数镇静药都有抑制大脑皮层、扩张血管、松弛肌肉、抗抽搐的作用。
Again, the majority of sedative drugs inhibit both the cerebral cortex, the expansion of blood vessels, muscle relaxation, anti-convulsive effect.
部分性发作:躯体局部肌肉或肢体的抽搐发作。
持续时间可能比较长,一般没有意识丧失,严重发作以后,抽搐部位的肌肉可有暂时性麻痹。
May be relatively long duration, usually no loss of consciousness, severe seizures after the twitch muscles may have temporary paralysis.
应用推荐