刀片没刺中他的肾脏，但却扎进了他的肠子。
因此：曲曲折折的肠子必须清洗。
首先我们需要肠子。
如果还活着，则剖腹挖出心脏和肠子。
这是黑暗的肠子。
想象下你肠子如同裹了肠衣般四处飞散的慢镜头。
Picture your gut chakra opening in a slow-motion explosion of sausage-casing small intestine.
我的肠子还从来没有像现在这样工作过。
这对大脑所做的就像结肠镜检查对肠子所做的一样！
So this could do for the brain what colonoscopy did for the gut!
但是我第一次读《肠子》的时候没人晕倒。
合计有67个人在我读《肠子》的时候晕倒。
是的，我们大部分人都知道肠子是我们消化系统的一部分。
OK – so most of us are well aware that our gut is part of of our digestive system.
而他们在你的肠子里执行多种生化过程，帮助你消化食物。
And they carry out various biochemical processes in your intestine and they help you digest food.
相对于聚丙烯和羊肠子来说，这的确是一个进步。
That would be a real advance on polypropylene and sheep's gut.
这些事以后，耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。
After all this, the Lord afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
我第一次读《肠子》这个短篇故事的时候没人晕倒。
No one fainted the first time I read the short story, 'Guts'.
50年前一位在战场上受伤的士兵将被卫生员使用羊肠子缝合。
FIFTY years ago a soldier injured on the battlefield would be sewn up by medics using sheep's gut.
读《肠子》的时候我热得头上直冒气儿，看着稿子也不太敢抬头。
Reading 'Guts' takes a full head of steam. You don't get many moments to look up from the page.
如今，最常见的可移植器官是肾脏、肝脏、心脏、肺、胰腺和肠子。
Today, the most commonly transplanted organs are the kidneys, liver, heart, lungs, pancreas, and intestines.
这就是为什么我写了《肠子》，一部真人真事改编的三幕短篇故事。
That's why I wrote 'Guts'. Just a three-act short story based on true-life anecdotes.
这个小动物，昵称“弗罗多”，头骨开裂，全身布满弹丸，肠子受伤。
The tiny animal, nicknamed Frodo, received a fracturedskull, and gun pellets were found scattered throughout her body, damaging herintestines.
为什么我们在肠子还没有填满的时候我们选择停止继续食用呢？
Why do we then choose to stop just short of giving our gut the full credit it deserves?
田鼠冲洗干净 从肚子切开清理掉所有的肠子 但是肝和心脏都被留在肚子里.
The rat is then washed in water and a cut is made along its belly to remove all the intestines. The liver and the heart are kept inside the body.
他们说，通过蹲着，我们能使直肠完全疏散而消除肠子中致病的细菌。
By squatting, they say, we can achieve "complete evacuation" of the colon, ridding our bowels of disease-causing toxins.
但是我们没有理由认为蹲着能使排便更完全，也不能认为病因是肠子。
But there's no reason to think that getting into a squat will make defecation more complete, nor that most people are sickened by their colons.
同样，如果孩子说，“我讨厌你的肠子，妈妈”，也不会有家长说，“太棒了。”
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, mother," it's an unusual mother, "That's wonderful."
蚊子有敏锐的神经在肠子满了的时候来通知大脑，否则在装满之前进食都将继续。
The mosquito has a sensory nerve that signals the brain when the midgut is full; otherwise feeding would continue until the bursting point.
当女孩问你是否花肠子你通常不假思索地说“不”如果她再问就转移话题。
You answer "no" simply and without explanation when a woman asks if you're a playboy (and change the subject if she asks again).
当女孩问你是否花肠子你通常不假思索地说“不”如果她再问就转移话题。
You answer "no" simply and without explanation when a woman asks if you're a playboy (and change the subject if she asks again).
应用推荐