胡萝卜加大棒的政策使他的统治更加巩固了。
His rule was solidified with the policy of carrot and big stick.
那就需要用胡萝卜加大棒。
G5需要寻找一种胡萝卜加大棒的策略以阻止G103免费搭乘。
The G5 will need to find a mixture of carrots and sticks with which to dissuade the G103 from free-riding.
其次，个人强制保险可以被替换成其他诸如迫使消费者去买保险的胡萝卜加大棒政策。
For another, the individual mandate can be replaced with other policies—a mix of carrots and sticks to get punters to buy insurance—that imitate it.
所以，美国需要通过“胡萝卜加大棒”的新体系以及威胁和利诱促成和中国的合作。
Thus, he claims America has to adopt a carrot-and-stick approach, promoting its cooperation with China through intimidation as well as temptation.
“老胡萝卜加大棒的政策必须丢掉，”他指的是西方的威胁，并以提供奖励来使伊朗放弃核计划。
"The old carrot and stick policy must be discarded," he said, referring to Western threats and offers of rewards to coax Iran to give up nuclear activities.
一些音乐产业公司也承认了这点。但他们坚持认为“胡萝卜加大棒政策”是改变消费者习惯的关键。
Music industry groups concede that too, but they insist the combination of carrot and stick is the key to changing consumer behaviour.
有意识的去体验高效工作的效益和浪费时间的弊端，这种必要的“胡萝卜加大棒”，定会推动我们走向成功。
Consciously being aware of the benefit of greater productivity and of our wasted time are then the necessary 'carrot and stick' that will drive us to success and fulfillment.
有意识的去体验高效工作的效益和浪费时间的弊端，这种必要的䅇“胡萝卜加大棒”，定会推动我们走向成功。
Consciously % being aware of the benefit of greater productivity and of our wasted time are then the necessary 'carrot and stick' that will drive us to success and fulfillment.
有意识的去体验高效工作的效益和浪费时间的弊端，这种必要的䅇“胡萝卜加大棒”，定会推动我们走向成功。
Consciously % being aware of the benefit of greater productivity and of our wasted time are then the necessary 'carrot and stick' that will drive us to success and fulfillment.
应用推荐