只用组成成分无法解答为什么胶合板要优于松木板这个问题。
Composition alone can't give you the answer to the question of why is the plywood superior to the solid pine board.
他用凿子把胶合板拆开。
哪一个的力学属性更好,胶合板的，为什么？
Which one has the superior mechanical properties? The plywood. Why?
添加的胶合板有助于加固结构。
这表明，小砌块胶合板向加劲。
经营范围：竹木胶合板制造。
Scope: Bamboo plywood manufacturing. Bamboo plywood manufacturing.
他们可能用胶合板和其它现有飞机的座椅进行试验。
They could do that using plywood and a seat out of an existing airplane.
但就像我已经说过，这是一个胶合板吉他。
现在这部分是胶合板上。
整个中心的天花板和公共区都使用了胶合板。
Plywood is used throughout the hub's ceiling and common areas.
如果你有胶合板，那么你就可以使用任何四个选择。
If you have plywood, then you can use any of the four choices.
内墙都采用柳桉木胶合板，部分墙体被刷成了白色。
The inside walls were all finished with lauan plywood and painted white partly.
内部设有简单的家具，墙壁和天花板覆盖着胶合板。
The interior features simple furnishings, and walls and ceilings sheathed in plywood.
木质梁和桁架与内衬胶合板墙壁使室内产生温暖的感觉。
The wooden beams and trusses along with the walls lined with plywood give warmth to the interior.
其他的细节包括白色的粉刷墙、胶合板厨房和低挂灯泡。
Other details include white-painted walls, a plywood kitchen and low-hanging light bulbs.
只用组成成分无法解答，这个问题，为什么胶合板要优于松木板呢？
So, composition alone can't give you the answer to the question why is the plywood superior to the solid pine board?
空间的栏目，如果可能，适合使用胶合板床单等装饰无切削。
Space columns, if possible, to fit the use of plywood sheets for decking without cutting.
例如，看似廉价的胶合板盒子，像我准备建造的在树桩上的儿童游戏房。
No cheap-looking plywood box or precious playhouse on stilts would do.
可用于防腐以及胶合板制造的甲醛，在今年六月才正式被归为致癌类物质。
Formaldehyde, which is used in plywood manufacturing as well as embalming, was only officially classified as a carcinogen this past June.
材料的选择很简单：以胶合板和欧松板形式呈现的木材，还有玻璃。
The choice of materials is simple: the wood in the form of plywood and OSB as well as glass.
当我撬开窗户上的胶合板钻进去的时候，发现了一个可以把我得手放进去的东西。
When I pried off the plywood over a window and climbed in, I found something I could put my hands to.
百叶窗的柔和曲线的胶合板创建其自身的结构支撑和刚度，同时围绕日光其轮廓。
The gentle curve of the plywood louver creates its own structural brace and rigidity while softening the daylight around its profile.
刨出极精细的部分制作端面晶粒胶合板，背面衬上一层报纸，作为器具的装饰成分。
Extremely fine sections are then planed to produce the end-grain veneers, which are backed with paper and applied as a decorative element to utensils.
在一场讲座后有人问我，如果使用标准材料建造会不会更好，比如胶合板。
Someone asked me after a lecture if it would not be better to build this out of a standard material like plywood.
贫民窟是靠胶合板、硬纸板和废弃的车辆搭起来的，到处都有盖遮的塑料布在风中摇曳。
The towns were built of plywood, cardboard, plastic sheets that billowed in the wind, and the bodies of dead vehicles.
粉笔线：准则切割胶合板或铺设地板砖用它来来划线。(不知道这个翻译是不是准确！)
Chalk line: Use it to snap straight guidelines for cutting plywood or laying floor tile.
空间不时被打断，一会是4个壁龛，一会是白色和桦木原色胶合板之间的对比。
It is punctuated by 4 niches and a game of contrast between the white and birch plywood front panels.
空间不时被打断，一会是4个壁龛，一会是白色和桦木原色胶合板之间的对比。
It is punctuated by 4 niches and a game of contrast between the white and birch plywood front panels.
应用推荐