卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。
他们的脚步声在一片寂静中回荡着。
小路上的脚步声打破了宁静。
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。
他仿佛意识到背后有脚步声。
我们侧耳倾听脚步声靠近。
她觉得好像听到了脚步声。
她听见身后有脚步声,感到一阵毛骨悚然。
Shafts of fear ran through her as she heard footsteps behind her.
我听到外面的脚步声。
她听见外面有脚步声。
她听到背后有脚步声。
她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。
She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.
孩子们,我听见你们父亲的脚步声了。
他们的脚步声最后消失了。
他们听到了从里面传来的缓慢的脚步声。
They heard the sound of slow shuffling footsteps approaching the door from the inside.
正在这时,谈话被走近的脚步声打断了。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
我们听见外面有脚步声。
他随即听到了脚步声。
他听到外头有脚步声。
脚步声渐渐消失了。
那是男人的脚步声,他们走进平房,低声交谈。
They were men's footsteps, and the men entered the bungalow and talked in low voices.
脚步声消失了。
不一会儿,水鼠轻快的脚步声从热烘烘的草地上传来。
The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.
这时传来了许多脚步声,爱丽丝四处张望,很想看看王后。
There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen.
他一次又一次地呼唤他的小朋友,突然他听到沉重的脚步声向他走来。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了,这片沉寂就更加显得刺耳。
Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.
然后,我开始做饭,打扫卫生,看着时钟,听着他沿着小路走来的脚步声。
Then I began cooking, cleaning, watching the clock and listening for his footsteps coming up the walk.
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失,直到听不见。真是说不出的痛苦。
With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
他又敲了一下门,敲得比先前更用力了,因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.
楼梯上响起了微弱的脚步声,一个病怏怏、浑身烟臭、满嘴烟渍的高个子老头儿犹犹豫豫地走了进来。
Feeble steps were heard on the stairs, and an old man, tall and frail, odorous of pipe smoke.
应用推荐