申请人必须是拥有良好声誉的自然人。
Theapplicant must be a natural person with an impeccable reputation.
第二章公民(自然人)。
第2条：投资者可以是一个自然人或法律实体。
Article 2: Investor can be either a natural person of a legal entity.
管理受托财产的自然人或者机构。
Trustee - the person or institution that manages the property put in trust.
显然，他们需要像自然人那样订立合同。
They clearly need to be able to enter into contracts just like individuals.
科学界对自然人的研究一直没有停止过。
The science community never stops researching primitive human beings.
不为自然人读者撰写内容
“个人”指的是自然人。
注意：涉及“自然人”的措辞适用于男女两性。
Termsreferring to natural persons are applicable to both genders.
一些公司的批评家也利用了公司自然人的概念。
Some critics of corporations have also put the idea of corporate personhood to their own USES.
自然人长期居住于某地的，该地确定为其住所。
A person who settles permanently in a place establishes his residence in that place.
一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。
Every natural person has the capacity for civil rights and civil liability.
自然人违反该法将会面临15天的拘留和小额的罚款。
Individual violators could face up to 15 days in prison and a small fine.
受益人可以是自然人、法人或者依法成立的其他组织。
He may be a natural person, legal person or an organization established according to law.
地球所有自然人都渴望能够在这一太平盛世的社会形态中生活。
All of earth natural persons are eager to in this peaceful golden form of society in life.
普通法只把人(无论是自然人还是法人)看成是权利和义务承受者。
The common law thinks only of persons (whether natural or artificial) as bearers of rights and duties.
缔约双方将合作打击非法移民，包括打击通过本国领土非法运送自然人的行为。
The contracting parties shall conduct cooperation to crack down on illegal immigration, including the crack down on illegal transportation of natural persons via its territory.
真正要实行“地球人类社会全民公有制”与否是全体地球自然人的事。
Really want to execute "earth human social public ownership" natural person or not is all the earth.
执照：相关协会颁布给自然人，允许其从事球员经纪人工作的正式证书。
Licence: an official certificate issuedby the relevant association enabling a natural person to act as a players’agent.
然而，作为任何一个地球自然人个体生命现象来说，是有时间性限制的。
However, as any one earth natural person individual life phenomenon, it is with timeliness restrictions.
因而有必要对这一年龄段的自然人之民事行为能力重新加以分析和研究。
So, it is necessary to afresh analyze and study the civil action's ability of the natural persons of ten years and over.
这些强大的程序通过大型数据库排序，搜寻一个自然人一年中的生活模式。
These powerful programs sort through massive databases, looking for patterns that would take a human years to spot.
传统的民事权利能力理论认为，自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。
Under customary theory of capacity for civil rights, capacity for civil rights of a natural person begins with birth and ends with death.
“第（D）项 未成年人——“未成年人”的术语，指未满17周岁的自然人。
MINOR.--The term `minor' means an individual who has not attained the age of 17.
第三条中国自然人、法人或者其他组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。
Article 3 any Chinese natural person, legal entity or any other organisation shall, according to the Regulations, enjoys the exclusive right in the layout-design he or it invents.
第三条中国自然人、法人或者其他组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。
Article 3 any Chinese natural person, legal entity or any other organisation shall, according to the Regulations, enjoys the exclusive right in the layout-design he or it invents.
应用推荐