可怜的迪克想起了他自由自在的生活——温暖的家、亲密的朋友、阳光、树木和鲜花。
The poor Dick thought of his free life—warm home, close friends, the sunlight, the trees and the flowers.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
有了补助金，他们能自由自在的生活。
他们过着自由自在的生活。
自由自在的生活，在我的解释里，就是精神的文明。
The freedom of life, in my interpretation, is the spirit of civilization.
我是一个来至中国的女孩，我喜欢自由自在的生活！
我们应该尽力保护他们，让他们过上自由自在的生活！
We should try to protect them and let them live in the way they like!
然而，他们的生活，使我们放下一切自由自在的生活。
However, they lay down their lives so that we all may live in freedom.
其他猎手则过着自由自在的生活，居住在野外，靠敏锐的本能求存。
Others prefer an independent life, living off the wild and using their sharp instincts to survive.
一方面他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On one hand they'd love to have kids, but on the other hand, they don't want to give up their freedom.
你画了那么多框框限制人们自由自在的生活还不够啊！你又来做什么呢？
It is enough for you to set so many codes to restrict the free life of people! What are you doing here?
我喜欢自由自在的生活，这是真的，我不希望有人拘束我，这会让我很不自在。
I like the freedom of living, this is true, I don't want anyone at home I will make me uncomfortable.
了解他们的习性，给他们最大的自由和尊重，让他们同时自由自在的生活在自己的世界里。
Have a good understanding of their features and give them most freedom and respect. Make sure that they live in their own free world.
海德格尔的诗意不仅针对艺术而言，还指人的感觉、人的存在的法度以及自由自在的生活状态。
Heidegger's poetry not only to art, also refers to people's sense of human existence seems unclear, as well as the state live in freedom.
似乎，潜意识里，大学自由自在的生活是对以往生活的补偿，于是，我愿意放纵自己，娱乐自己。
It seems that the subconscious, the university live in freedom is a compensation for past life, so, I am willing to indulge themselves, entertain themselves.
其实欧洲生活已成为一种全球典范，消费欧洲生活就是发挥自我的想象力和创意，并享受一种舒适愉悦，自由自在的生活。
In fact, European life has become a global model for the European consumer life is to play to the imagination and self-Creative, and to enjoy a comfortable, pleasing and live in freedom.
习惯了自由自在的生活，变的懒惰了许多，本来胸无点墨的我变的更加的肤浅、无知。所以才有了今天的患得患失、喜怒无常。
I have adapted myself to this footloose life, it made me became lazy and ignorant, so sometimes I felt happy, sometimes I was not in the mood.
虽然我们现在并不富裕，但是我相信，从刚认识你时，我就相信，我们一定可以通过自己的努力，拥有一片天地，过上我们向往的自由自在的生活。
Although, we are just ordinary people. But I believe, I always believed, that we can own a piece of free sky through our hard work.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
它们自由自在、无拘无束地在野外生活，当然要比集约养殖的鸡和猪好。
It had a pretty footloose and fancy-free life in the great outdoors - certainly better than that of a factory-farmed chicken or pig.
生活对我来说就是学会在健康的波峰浪谷自由自在地游走。
Living life for me is learning to surf above the uneven terrain of my health.
某天我写了一篇关于自由自在生活方式的文章，但现在我真切的想坦诚一些事情。
The other day I wrote a piece about living a Should Free Lifestyle, but now I have the urge to confess something.
在更高的税率和更低的收入面前，西方消费者再也不能自由自在的消费。实际上，为了漫长的退休生活，他们必须储蓄更多的钱。
Western consumers, facing higher taxes and lower benefits, will no longer have the freedom to spend; indeed, they will want to save more as they face long retirements.
但当美国的许多优先任务改变后，布特先生活得更自由自在了。
But when Washington's priorities changed, Mr Bout breathed more easily.
但当美国的许多优先任务改变后，布特先生活得更自由自在了。
But when Washington's priorities changed, Mr Bout breathed more easily.
应用推荐