他坚持用户至上，注重优雅和简洁，这种理念在他自己的公司里已经根深蒂固，且已经传播到竞争对手那去了。
His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.
事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。
The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.
他很快被提升至上尉军阶。
资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。
Capitalism stresses innovation, competition and individualism.
这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。
It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all-important.
安全至上。
在20世纪80年代，美国成为了一个物质至上的社会。
During the 1980s the U.S. became a very materialistic society.
甚至上海大部分地区都不像外滩。
最佳时刻已缩减至上午7点22分。
任何服务员或者曾经做过服务员的人都知道顾客至上。
Anyone who is a server or who has been one knows that customers always come first.
公司一般都拥有百万，甚至上亿的股份。
Companies usually have millions, even thousands of millions, of shares.
成千上万甚至上百万的微型机器可被送入人体执行特定的任务。
Thousands or even millions of tiny machines can be sent into the human body with specific tasks.
为确保白人至上，他威胁要发动内战。
马云也说过，员工和顾客至上，股东次之。
Ma has also said that employees and customers come first, shareholders second.
信奉美国至上政策的是需要承受巨大压力的。
The pressure to embrace an America First policy was enormous.
服务宗旨：质量第一，服务至上。
现在我明白了上帝对我至上的恩赐。
截至上周三，审判日期还没有敲定。
您应该采用至上而下的性能调优方法。
You should start with a top-down approach to performance tuning.
苹果有与众不同的美学观即简易至上。
Apple has a distinctive aesthetic that prioritises simplicity and straightforwardness.
一些剧场安排首映迟至上午3：15。
记者按事实至上的论点行事。
大公司往往需要上百、甚至上千名员工。
Large corporations may require hundreds or even thousands of employees.
这一次，将由下至上开始。
答案很简单——用户至上。
这不仅是物质至上的问题。
真爱至上(2003)。
真爱至上(2003)。
应用推荐