-
他们认为艺术应该与政治分开。
They believed that art should be divorced from politics.
《牛津词典》
-
要慢慢培养才会欣赏抽象艺术。
Abstract art is an acquired taste.
《牛津词典》
-
艺术不该和商业成为错误的同盟。
Art shouldn't enter an unholy alliance with business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对艺术的资助来自企业和个人。
Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.
《牛津词典》
-
造型艺术包括雕塑、陶艺和绘画。
The plastic arts include sculpture, pottery and painting.
《牛津词典》
-
音乐与其他艺术形式迥然不同。
Music is quite unlike any other art form.
《牛津词典》
-
我们知道艺术品味是个主观问题。
We know that taste in art is a subjective matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那栋房子很大，里面满是艺术珍品。
The house was large and full of art treasures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有了鼓舞人心的艺术复兴的迹象。
There are encouraging signs of an artistic revival.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它是一种语言比图像次要的艺术。
It was an art in which words were subordinate to images.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
制作这个蛋糕的人真是个艺术大师。
Whoever made this cake is a real artist.
《牛津词典》
-
这是这位艺术家早期作品的范例。
This is a good example of the artist's early work.
《牛津词典》
-
这位艺术家娴熟地运用了明暗对比。
The artist's use of contrast is masterly.
《牛津词典》
-
日本皇室资助日本艺术协会。
The Japanese imperial family patronizes the Japanese Art Association.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
《牛津词典》
-
艺术上的公共支出严重不足。
Public expenditure on the arts is woefully inadequate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。
These vases are held to be the finest examples of Greek art.
《牛津词典》
-
韩国艺术品价格突然猛涨了。
Prices for Korean art have gone through the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艺术品经销商会愚弄许多人。
Art dealers fool a lot of people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几乎没人知道他是个艺术家。
He is little known as an artist.
《牛津词典》
-
她赞助许多英国当代艺术家。
She patronizes many contemporary British artists.
《牛津词典》
-
他甘愿献身于自己的艺术。
He was willing to make himself a servant of his art.
《牛津词典》
-
我们能把电视称作艺术吗？
Can we call television art?
《牛津词典》
-
艺术可以用作宣传的工具。
Art may be used as a vehicle for propaganda.
《牛津词典》
-
我并不是很喜欢现代艺术。
I don't really go for modern art.
《牛津词典》
-
艺术不是从道德上提升你。
Art is not there to improve you morally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她每周两个下午学习艺术。
She studies art two afternoons a week.
《牛津词典》
-
男性裸体人像总是希腊艺术的中心主题。
The naked male figure was always the central theme of Greek art.
《牛津词典》
-
艺术是对大自然的仿制。
Art imitates Nature.
《牛津词典》
-
我自认为不懂现代艺术。
I make no claim to understand modern art.
《牛津词典》