苏丹在名义上仍是军队领导人。
第一位来人是苏丹本人。
他曾做过驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。
He has worked as a diplomat in the U.S., Sudan and Saudi Arabia.
苏丹甚至威胁说要动用军事力量来回应最后通牒。
Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums.
这位苏丹领导人已启程前往赞比亚进行为期两天的访问。
很多驻在苏丹境外的记者遭到拒签，无法进入该国报道政治事件。
Many journalists based outside of Sudan have been refused visas to enter the country to report on political affairs.
狼非常生气，骂苏丹是“老坏蛋”，发誓他要报仇。
The wolf was very angry, and called Sultan "an old rogue", and swore he would have his revenge.
苏丹的版本已经足够致命，它杀死了50%的感染者。
The Sudan version was deadly enough, killing 50% of those it infected.
苏丹和猫很快走了过来，四处看看，奇怪的是没有人在那里。
Sultan and the cat soon came up, and looked about and wondered that no one was there.
科学家们得出结论，称狮子可能生活在临近苏丹境内的国家公园中。
The scientists concluded that lions are also likely to live in the neighbouring National Park across the border in Sudan.
非洲作物驯化的建议区域位于一条从埃塞俄比亚、苏丹南部到西非的带状地带。
The proposed areas of the domestication of African crops lie in a band that extends from Ethiopia across southern Sudan to West Africa.
两个月前，在没有任何医疗救助的情况下，她出生在偏远的南苏丹一个泥巴小屋的满是灰尘的地板上。
She was born two months ago on the dusty floor of a mud hut in remote South Sudan, far from medical help.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
它位于非洲大陆，主要在埃及和苏丹。
It is located in the continent of Africa, mostly in the countries of Egypt and Sudan.
这种影响对其他地区更大，尤其是撒哈拉以南的非洲国家，包括苏丹、布基纳法索和尼日尔，气候变化使这些国家的平均收入下降了20%以上。
The influence is greater elsewhere, especially in sub-Saharan African countries including Sudan, Burkina Faso and Niger, where climate change has driven the average income more than 20% lower.
从此以后，苏丹拥有了他所希望的一切。
From this time forward Sultan had all that he could wish for.
“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”
苏丹埃博拉病毒最早可以追溯到苏丹小镇的一个人身上。
The origins, though not the cause of Ebola-Sudan, can be traced back to a single individual in a Sudanese town.
两种具有几乎相同的症状的疾病感染了人类——扎伊尔埃博拉病毒和苏丹埃博拉病毒。
Two strains of the disease, with almost identical symptoms, affected humans—Ebola-Zaire and Ebola-Sudan.
苏丹的胡姆人喝这种饮料。
苏丹情报部长奥斯曼在谴责以色列空军实施了此次袭击。
The Sudanese information minister Ahmed Belal Osman blamed the attack on Israeli air force.
这些建筑是用晒干的砖块建造的，除了一个拱门外，和今天的苏丹一样。
The structures are of sun dried bricks, same as present day Sudan, except for an arch.
如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处进行试验。
If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper to study.
2011年，苏丹陛下和文莱达鲁萨兰国的Yang Di-PertuanNegara在UBD25周年庆典上宣布了学者 UBD 的引言。
His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam in his titah during the UBD 25th Anniversary Celebration in 2011 announced the introduction of The Chancellor's Scholar UBD.
但是这样做很难“改变”苏丹。
南部苏丹的广袤地区非常富饶。
南苏丹的村民不用购买农田。
苏丹正在准备举行全民公投。
苏丹正在准备举行全民公投。
应用推荐