-
他们努力使他苏醒，但失败了。
Their efforts to revive him were futile.
《牛津词典》
-
他们拼命地努力让他苏醒过来。
They made frantic attempts to revive him.
《牛津词典》
-
当他苏醒过来抬起头时看见了巴尼。
When he came to and raised his head, he saw Barney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
护理人员无法使她苏醒。
The paramedics couldn't revive her.
《牛津词典》
-
大自然似乎在庆祝她的苏醒。
Nature seems a new to celebrate her awakening into life.
youdao
-
六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
youdao
-
当我苏醒时，我躺在厨房地板上。
When I came around I was on the kitchen floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.
《牛津词典》
-
她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。
She did not regain consciousness and died the next day.
《牛津词典》
-
他昏迷了一个多小时，在医院才苏醒过来。
He was out for more than an hour and came round in the hospital.
《牛津词典》
-
春天来了，地球上的一切都苏醒了。
As spring comes, everything on earth comes to life.
youdao
-
减毒活疫苗被认为是最有效的，但有一个问题：一旦这些病毒苏醒，会发生什么？
The live-attenuated vaccine is considered the most effective, but there is a worry: what might happen once these viruses wake up?
youdao
-
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
youdao
-
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
youdao
-
他们在她床边守了3天3夜，等待她苏醒过来。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
《新英汉大辞典》
-
但现在已苏醒，当树叶僵尸般掉落。
Waking but now, when leaves like corpses fall.
youdao
-
移植整个大脑的时候，病人就会苏醒。
Transfer the entire brain, the patient wakes up.
youdao
-
他们使一位晕倒的老人苏醒过来。
They resuscitated an old man who fell in a faint.
youdao
-
她们喉咙中的鸟儿苏醒了。
The birds in their throats awake.
youdao
-
夜来了：现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
It is night: only now do all songs of lovers awaken.
youdao
-
过了一会儿他突然苏醒过来。
In a few minutes he suddenly came to.
youdao
-
在他脸上泼些冷水也许会使他苏醒过来。
Some cold water on his face might bring him to himself.
youdao
-
欧盟将苏醒并在世界舞台上发挥更大作用吗？
Will Europe wake up and take a bigger role in the world?
youdao
-
绝望是错误的，进步必然会苏醒。
He who despairs is in the wrong.
youdao
-
他失去知觉，但可能随时苏醒过来。
He was unconscious, but might come to.
youdao
-
这名士兵一苏醒过来就站起来。
The soldier stood up as soon as he woke up.
youdao
-
脸上泼了水后，他很快苏醒了。
With water splashed on his face, he soon come around.
youdao
-
随着太阳的苏醒，跨大西洋合作来的正逢其时。
With the sun waking up, trans-Atlantic cooperation comes at just the right time.
youdao
-
耶和华的律法全备，能苏醒人心。
7the law of the Lord is perfect, reviving the soul.
youdao
-
耶和华的律法全备，能苏醒人心。
7the law of the Lord is perfect, reviving the soul.
youdao