英国皇室网站上周五表示，英国皇室已经在Twitter上开设了一个“皇家t witter”账户，将由英国白金汉宫和克拉伦斯宫(Clarence House)的网络团队负责使用。
The British monarchy has started what it called a "royal Twitter" account that will be run by the web teams at royal residences Buckingham Palace and Clarence House, according to its website.
全世界的人们都到英国来看他们，或者至少看看在白金汉宫守卫他们的卫队。
People come from all over the world to see the Royal Family, or at least the people who guard them at Buckingham Palace.
白金汉宫是英国君主在伦敦的官邸。
Buckingham Palace is the official London residence of the British monarch.
英国皇室成员、外国皇室成员到达白金汉宫。
Members of the royal Family and members of foreign royal families arrive at Buckingham Palace.
英国人对白金汉宫发生的一切事情都抱有浓烈的兴趣。
The Britons are very curious about what is happening in Buckingham Palace.
这张经典照片拍摄于白金汉宫会客厅，几个月前由英国皇家邮政摄影师拉纳尔德·迈克肯尼所摄。
This superb image was captured in the White Drawing Room of Buckingham Palace by Royal Mail photographer Ranald Mackechnie a few months ago.
但是今年英国在里约奥运会上获得67枚奖牌，在残奥会上获得147枚奖牌，这意味着在白金汉宫举行的英国奖牌得主招待会是场热闹开心的大事。
But the 67 MEDALS at this year's Games in Rio and 147 at the Paralympics meant that the GB medallists' reception at Buckingham Palace was a crowded and happy event.
星期三上午10点，（英国广播公司的）“女性时间”栏目将公布这份名单，而这份公告是在白金汉宫预先录制的。
The list will be announced on Woman's Hour from 10am on Wednesday, in a programme pre-recorded at Buckingham Palace.
自19世纪以来，白金汉宫成为英国王室的活动场所。
Since the 19th century, Buckingham Palace British royal family venue.
作为英国皇室的官方住址，雄伟的白金汉宫有着750多个房间。
As the official residence of the British Monarch, Buckingham Palace boasts over 750 rooms and magnificent architecture.
白金汉宫是英国王宫，坐落在伦敦的中心区域，东面是圣詹姆斯公园，西面是海德公园，前面是维多利亚广场。
The platinum temple is a British palace, locating at in the center district in London, the east noodles is a saint park, the west noodles is the sea virtuous park, the front is a Victoria square.
皇室。全世界的人们都到英国来看他们，或者至少看看在白金汉宫守卫他们的卫队。
The Royal Family. People come from all over the world to see the Royal Family, or at least the people who guard them at Buckingham Palace.
自白金汉宫发言人宣布威廉王子婚讯的那一刻起，威廉和凯特就一直占据英国各大媒体的头版头条。据悉婚礼将于明年春夏举行。
British media outlets are abuzz with the long-awaited Buckingham announcement of Prince William's engagement to Kate Middleton, with the royal couple occupying all the headlines and front pages.
我深感荣幸能在白金汉宫为您和刘女士举行欢迎宴会，欢迎您对英国进行的国事访问。
I take great pleasure in formally welcoming you and Madam Liu to Buckingham Palace on the occasion of your State Visit to the United Kingdom.
但最终，布朗以英国首相的身份离开白金汉宫，也应该感觉皆大欢喜。
But as he leaved Buckingham Palace as prime minister, Mr. Brown may feel that All's Well that Ends Well.
4月29日在白金汉宫婚宴上的客人可以自行选择“巧克力饼干蛋糕”，这是一种英国人众所周知的经典水果蛋糕。
Guests at the Buckingham Palace reception on April 29 will be able to choose between the "chocolate biscuit cake," as it is commonly known in the UK, and a classic fruitcake.
白金汉宫原产线交互式参观了原产线贯穿白金汉宫，英国伦敦。
The Buckingham Palace ley line - an interactive tour of the ley line running through Buckingham Palace, London, England.
白金汉宫原产线交互式参观了原产线贯穿白金汉宫，英国伦敦。
The Buckingham Palace ley line - an interactive tour of the ley line running through Buckingham Palace, London, England.
应用推荐